Bangla to English Translations (Page - 8597)
-
On her wrist was a watch that might get pawned for a plane ticket.তার কব্জিতে একটি ঘড়ি ছিল যা প্লেনের টিকিট পেতে পারে।
-
He pawned a cigarette-case and a pair of field-glasses and managed to live—to eat, sleep, and smoke.তিনি একটি সিগারেট-কেস এবং একজোড়া মাঠ-চশমা টেনে নিয়েছিলেন এবং বাঁচতে পেরেছিলেন - খাওয়া, ঘুম এবং ধূমপান।
-
Bruno smelled Jack, gave a short yelp and, lifting one of his paws , offered it to him.ব্রুনো জ্যাকের গন্ধ পেল, একটা ছোটো চিৎকার দিল এবং তার একটা পা তুলে তাকে অফার করল।
-
Somewhere in these woods he must be lying, resting those ponderous paws and licking his bloody flanks.এই জঙ্গলের কোথাও সে নিশ্চয়ই শুয়ে আছে, সেই বিস্ময়কর থাবাগুলোকে বিশ্রাম নিচ্ছে এবং তার রক্তাক্ত পাছাগুলো চাটছে।
-
With his head between his fore- paws and one eye closed, he watches the tiny tongue of flame licking up the last coal.কপালের মাঝখানে মাথা রেখে এবং এক চোখ বন্ধ করে, শিখার ছোট্ট জিভটিকে শেষ কয়লাটি চাটতে দেখেন।
-
She would put her paws on his shoulders, and rub his face, and purr in a most contented manner.সে তার কাঁধে তার থাবা রাখত, এবং তার মুখ ঘষে, এবং সবচেয়ে তৃপ্ত ভঙ্গিতে চিৎকার করে।
-
The tiger hid his face between his paws ; the wild cats curled up, hiding their faces.বাঘ তার থাবার মাঝে মুখ লুকিয়ে রেখেছিল; বুনো বিড়ালরা মুখ লুকিয়ে কুঁকড়ে যায়।
-
It used to sit on its hind-legs, and take its fore- paws and wash its face real clean.এটি তার পিছনের পায়ে বসত, এবং তার কপালগুলি নিয়ে তার মুখ পরিষ্কার করে ধুয়ে ফেলত।
-
Then he suddenly sat up on his hind legs, dangled his front paws , looked me square in the eyes, and barked.তারপর সে হঠাৎ তার পিছনের পায়ে উঠে বসল, তার সামনের থাবা ঝুলিয়ে দিল, আমার চোখে চৌকো করে তাকালো এবং ঘেউ ঘেউ করল।
-
He began to leave mud tracks all over the freshly painted floor, so that we had to grab him up and wipe his paws with a rag.তিনি সদ্য আঁকা মেঝে জুড়ে মাটির ট্র্যাক ছেড়ে যেতে শুরু করেছিলেন, যাতে আমরা তাকে ধরে ফেলে এবং একটি ন্যাকড়া দিয়ে তার পা মুছতে পারি।
-
She showed the kitten to Eric, handling its tiny paws gently, hushing its plaintive mews with ridiculous pet names.তিনি এরিককে বিড়ালছানাটি দেখিয়েছিলেন, তার ছোট থাবাগুলিকে আলতোভাবে পরিচালনা করে, হাস্যকর পোষা প্রাণীর নাম দিয়ে তার বাদী মেউসগুলিকে চুপ করে রেখেছিল।
-
Then it spun around in a frantic convulsion, and in a moment lay dead on its back, its tiny fed tongue protruding, its paws rigid.তারপর এটি একটি উন্মত্ত খিঁচুনিতে চারপাশে ঘোরাফেরা করে, এবং কিছুক্ষণের মধ্যে এটির পিঠে মৃত অবস্থায় পড়ে থাকে, এটির ছোট্ট জিহ্বা বেরিয়ে আসে, এর পাঞ্জা শক্ত হয়ে যায়।
-
Odd—when Pax had ruled, there were thought police and the cardinal sin was to be a liberal, to experiment, to seek knowledge.অদ্ভুত - যখন প্যাক্স শাসন করেছিল, তখন পুলিশ মনে করেছিল এবং মূল পাপ ছিল একজন উদারপন্থী হওয়া, পরীক্ষা করা, জ্ঞান অন্বেষণ করা।
-
Men of Pax perhaps who had come to hunt down the outlaws who had successfully eluded their rule on earth?প্যাক্সের লোকেরা সম্ভবত যারা বহিরাগতদের শিকার করতে এসেছিল যারা পৃথিবীতে তাদের শাসন সফলভাবে এড়িয়ে গিয়েছিল?
-
British children still cross their forefingers as a sign of treus, pax, or fainits.ব্রিটিশ শিশুরা এখনও তাদের তর্জনী ক্রস করে ট্রেউস, প্যাক্স বা মূর্ছার চিহ্ন হিসাবে।
-
Abandoned in infancy, he was reared by Pax, goddess of peace, who is often represented as holding him in her lap.শৈশবে পরিত্যক্ত, তাকে শান্তির দেবী প্যাক্স দ্বারা লালন-পালন করা হয়েছিল, যিনি প্রায়শই তাকে তার কোলে ধারণ করার জন্য উপস্থাপন করা হয়।
-
In the next place, its recorded weight does not at all agree with that of the pax claimed by Gori and Zani to be his.পরের জায়গায়, এর নথিভুক্ত ওজন গোরি এবং জ্যানি তার বলে দাবি করা প্যাক্সের সাথে মোটেই একমত নয়।
-
It was easy enough so long as both sat listening to Gloria in excelsis Deo, et in terra pax.এটা যথেষ্ট সহজ ছিল যতক্ষণ না দুজনেই এক্সেলসিস ডিও, এবং টেরা প্যাক্সে গ্লোরিয়া শুনছিল।
-
One can have no 98 doubt of the sensation experienced by the Tota urbe spectante Romana.Tota urbe spectante Romana যে সংবেদন অনুভব করেছেন তা নিয়ে কারো কোন 98 সন্দেহ থাকতে পারে না।
-
And if Germany has kept this pax borussica for forty-two years, it has not been the fault of the German Government.আর জার্মানি যদি এই প্যাক্স বরুসিকাকে বিয়াল্লিশ বছর ধরে রাখে, তাহলে জার্মান সরকারের দোষ নেই।