Bangla to English Translations (Page - 84)
-
In all cases, playing a video aloud is not ideal… or socially acceptable.সব ক্ষেত্রে, উচ্চস্বরে একটি ভিডিও চালানো আদর্শ নয়... বা সামাজিকভাবে গ্রহণযোগ্য।
-
What is acceptable as an infection probability is beyond the scope of this paper.সংক্রমণের সম্ভাবনা হিসাবে যা গ্রহণযোগ্য তা এই কাগজের সুযোগের বাইরে।
-
In Indiana, Louisiana, Mississippi, Tennessee, and Texas, voters can use mail-in ballots if they have acceptable cause.ইন্ডিয়ানা, লুইসিয়ানা, মিসিসিপি, টেনেসি এবং টেক্সাসে ভোটাররা মেইল-ইন ব্যালট ব্যবহার করতে পারেন যদি তাদের গ্রহণযোগ্য কারণ থাকে।
-
I’ve found that some of these slices seem to be more socially acceptable to dismiss than others.আমি দেখেছি যে এই স্লাইসগুলির মধ্যে কিছু অন্যদের তুলনায় খারিজ করার জন্য সামাজিকভাবে গ্রহণযোগ্য বলে মনে হচ্ছে।
-
At the end of 2016, the CJEU again issued a ruling on the matter, saying such national laws were not acceptable unless they had strict safeguards.2016 এর শেষের দিকে, CJEU আবার এই বিষয়ে একটি রুল জারি করে, বলে যে এই জাতীয় আইনগুলি কঠোর সুরক্ষা না থাকলে গ্রহণযোগ্য নয়।
-
Perhaps because delays are routine, it’s often socially acceptable to be 10 to 15 minutes late to classes or meetings.সম্ভবত বিলম্বগুলি নিয়মিত হওয়ার কারণে, ক্লাস বা মিটিংয়ে 10 থেকে 15 মিনিট দেরি হওয়া প্রায়শই সামাজিকভাবে গ্রহণযোগ্য।
-
I know people are frustrated and they have a right to peacefully protest, but violence is never acceptable .আমি জানি মানুষ হতাশ এবং তাদের শান্তিপূর্ণভাবে প্রতিবাদ করার অধিকার আছে, কিন্তু সহিংসতা কখনই গ্রহণযোগ্য নয়।
-
Social change, the justice argued, began at the state level and that’s what made it broadly acceptable .সামাজিক পরিবর্তন, ন্যায়বিচারের যুক্তি, রাষ্ট্রীয় পর্যায়ে শুরু হয়েছিল এবং এটিই এটিকে ব্যাপকভাবে গ্রহণযোগ্য করে তুলেছে।
-
This association existed at all levels of HAPs exposure, including levels that the EPA deems acceptable .এই অ্যাসোসিয়েশনটি HAPs এক্সপোজারের সমস্ত স্তরে বিদ্যমান ছিল, যেগুলি EPA গ্রহণযোগ্য বলে মনে করে।
-
While in the early 1900s women in the United States were forbidden from wearing trousers, it is now perfectly acceptable to do so.যদিও 1900 এর দশকের প্রথম দিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মহিলাদের ট্রাউজার পরা নিষিদ্ধ করা হয়েছিল, এখন এটি সম্পূর্ণরূপে গ্রহণযোগ্য।
-
Uh, neither are we … not acceptable now, not acceptable then.ওহ, আমরাও না… এখন গ্রহণযোগ্য নয়, তখন গ্রহণযোগ্য নয়।
-
Its proposal to provide pocket parks along the apartment frontages should not be acceptable as a substitute for adequate open parkland.অ্যাপার্টমেন্টের সামনের অংশে পকেট পার্ক দেওয়ার প্রস্তাবটি পর্যাপ্ত খোলা পার্কল্যান্ডের বিকল্প হিসাবে গ্রহণযোগ্য হওয়া উচিত নয়।
-
Personalization based on user data, coupled with the right ad formats, creates something that’s called “ acceptable advertising.”ব্যবহারকারীর ডেটার উপর ভিত্তি করে ব্যক্তিগতকরণ, সঠিক বিজ্ঞাপন বিন্যাসের সাথে মিলিত, এমন কিছু তৈরি করে যাকে "গ্রহণযোগ্য বিজ্ঞাপন" বলা হয়।
-
Colleges and universities must evaluate their acceptance procedures and cost structures.কলেজ এবং বিশ্ববিদ্যালয়গুলিকে অবশ্যই তাদের গ্রহণযোগ্যতা পদ্ধতি এবং খরচ কাঠামো মূল্যায়ন করতে হবে।
-
On Thursday evening during his acceptance speech, the president got at stocks, but barely.বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায় তার গ্রহণযোগ্য বক্তৃতার সময়, রাষ্ট্রপতি স্টক এ পেয়েছেন, কিন্তু সবে.
-
We all need to heed the lessons of this coronavirus period and make the acceptance of online education a permanent condition.আমাদের সকলকে এই করোনভাইরাস সময়ের পাঠে মনোযোগ দিতে হবে এবং অনলাইন শিক্ষার গ্রহণযোগ্যতাকে একটি স্থায়ী শর্ত করতে হবে।
-
When robots take over the world, Boston Dynamics may get a special shout-out in the acceptance speech.যখন রোবটগুলি বিশ্ব দখল করে, বোস্টন ডায়নামিক্স গ্রহণযোগ্যতার বক্তব্যে একটি বিশেষ চিৎকার-আউট পেতে পারে।
-
In order for India to reach the level of tolerance and acceptance , the mentality and the attitude of the people needs to change.ভারতকে সহনশীলতা ও গ্রহণযোগ্যতার স্তরে পৌঁছানোর জন্য মানুষের মানসিকতা এবং দৃষ্টিভঙ্গি পরিবর্তন করতে হবে।
-
Her parents readily express their acceptance and support for their daughter’s supposed desire to have a sex change.তার বাবা-মা তাদের মেয়ের লিঙ্গ পরিবর্তনের অনুমিত ইচ্ছার জন্য তাদের গ্রহণযোগ্যতা এবং সমর্থন প্রকাশ করে।
-
The ranking compared deaths to average daily jail populations – a widely used and accepted method for analyzing jail death rates.র্যাঙ্কিংটি মৃত্যুকে গড় দৈনিক কারাগারের জনসংখ্যার সাথে তুলনা করেছে – জেলে মৃত্যুর হার বিশ্লেষণের জন্য একটি বহুল ব্যবহৃত এবং গৃহীত পদ্ধতি।