Bangla to English Translations (Page - 8324)
-
He said the sealant on the glass should last five to 10 years, and the coatings should outlast that by several years.তিনি বলেছিলেন যে কাচের সিলেন্টটি পাঁচ থেকে 10 বছর স্থায়ী হওয়া উচিত এবং আবরণগুলি বেশ কয়েক বছর ধরে স্থায়ী হওয়া উচিত।
-
Heroic, because Paige, by endurance and skill, outlast ed injustice.বীরত্বপূর্ণ, কারণ পেইজ, সহনশীলতা এবং দক্ষতার দ্বারা, অন্যায়কে অতিক্রম করে।
-
Howard likely has only a few months to turn Maker’s experience into something that will outlast the 6-foot-11 center’s time on The Yard.মেকারের অভিজ্ঞতাকে এমন কিছুতে পরিণত করতে হাওয়ার্ডের সম্ভবত মাত্র কয়েক মাস আছে যা দ্য ইয়ার্ডে 6-ফুট-11 কেন্দ্রের সময়কে ছাড়িয়ে যাবে।
-
It’s outlast ed years of Republican-led efforts in Congress to repeal it.এটি বাতিল করার জন্য কংগ্রেসে রিপাবলিকান-নেতৃত্বাধীন প্রচেষ্টার এটি গত বছর।
-
Many firms are hoping to outlast the virus, but even at this point it is very unclear how long the pandemic will last.অনেক সংস্থাগুলি ভাইরাসটিকে ছাড়িয়ে যাওয়ার আশা করছে, তবে এই মুহুর্তেও মহামারীটি কতদিন স্থায়ী হবে তা খুব অস্পষ্ট।
-
Down is also capable of outlast ing synthetic alternatives, and garments made from it can be worn for decades.ডাউন সিন্থেটিক বিকল্পগুলিকেও দীর্ঘস্থায়ী করতে সক্ষম এবং এটি থেকে তৈরি পোশাক কয়েক দশক ধরে পরা যেতে পারে।
-
Never mind that women were more likely than men to support outlaw ing booze.কিছু মনে করবেন না যে পুরুষদের তুলনায় মহিলারা অবৈধ মদকে সমর্থন করার সম্ভাবনা বেশি ছিল।
-
Before the outlaw can comply with this small request the horn sounds again.অপরাধী এই ছোট অনুরোধটি মেনে চলার আগেই আবার হর্ন বেজে ওঠে।
-
In the meantime, the outlaw , having observed how much more cordially the tyrant is received than himself, has made his exit.এরই মধ্যে, অত্যাচারীকে নিজের চেয়ে কতটা আন্তরিকতার সাথে গ্রহণ করা হয় তা পর্যবেক্ষণ করে, তার প্রস্থান করেছে।
-
But a little earlier still, to be an Infidel was to be an outlaw , subject to the penalty of death.কিন্তু এখনও একটু আগে, একটি কাফের হতে একটি বহিরাগত হতে হবে, মৃত্যুদণ্ড সাপেক্ষে.
-
He was an outlaw , hunted and despised, depending for his life on the caprice of a fickle-minded woman.তিনি ছিলেন একজন অবৈধ, শিকার এবং ঘৃণার শিকার, একজন চঞ্চল মনের মহিলার বুদ্ধির উপর তার জীবন নির্ভর করে।
-
You know I am one of those illustrious unfortunates whom governments outlaw .আপনি জানেন যে আমি সেই খ্যাতিমান হতভাগ্যদের একজন যাদের সরকার বহিষ্কার করে।
-
Currently, California is one of only a few states to outlaw equal opportunity policies.বর্তমানে, ক্যালিফোর্নিয়া হল মাত্র কয়েকটি রাজ্যের মধ্যে একটি যা সমান সুযোগ নীতিকে বেআইনী করে।
-
This builds on earlier legislation outlawing international press from covering developments in the country without local media partnerships.এটি স্থানীয় মিডিয়া অংশীদারিত্ব ব্যতীত দেশের উন্নয়নগুলি কভার করা থেকে আন্তর্জাতিক সংবাদমাধ্যমকে নিষিদ্ধ করার পূর্ববর্তী আইনের উপর ভিত্তি করে তৈরি করে।
-
A new Brennan Center report details exactly how voter intimidation and discrimination are outlawed .ব্রেনান সেন্টারের একটি নতুন প্রতিবেদনে ঠিক কীভাবে ভোটারদের ভয় দেখানো এবং বৈষম্যকে বেআইনি ঘোষণা করা হয়েছে।
-
The rest of the patentees stood outlawed , and no judgment entered against them.বাকী পেটেন্টগুলি বেআইনি হয়ে দাঁড়িয়েছে এবং তাদের বিরুদ্ধে কোন রায় আসেনি।
-
Should Lamberg attempt to resume his military command Kossuth demanded that he should be outlawed as a traitor.Lamberg তার সামরিক কমান্ড পুনরায় শুরু করার চেষ্টা করা উচিত Kossuth দাবি যে তাকে বিশ্বাসঘাতক হিসাবে নিষিদ্ধ করা উচিত.
-
Mills was afterwards taken into custody on the information of Pring, an outlawed smuggler, and being tried, was convicted.পরে মিলসকে একজন বেআইনি চোরাচালানকারী প্রিং-এর তথ্যের ভিত্তিতে হেফাজতে নেওয়া হয় এবং বিচার করা হয়, তাকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়।
-
But they demanded that the emancipated slaves should leave the state within a year or be outlawed !কিন্তু তাদের দাবি ছিল মুক্তিপ্রাপ্ত দাসদের এক বছরের মধ্যে রাষ্ট্র ত্যাগ করতে হবে অথবা বেআইনি ঘোষণা করতে হবে!
-
General Lallemand galloped in hot haste to see whether an asylum for the outlawed party could be secured under her flag.জেনারেল লালেলম্যান্ড তার পতাকার নীচে নিষিদ্ধ দলটির জন্য একটি আশ্রয় সুরক্ষিত করা যায় কিনা তা দেখার জন্য তাড়াহুড়ো করে ছুটে যান।