Bangla to English Translations (Page - 83)
-
"Well, I will explain it to you," returned Gonzalo, accentuating each syllable in suppressed rage."আচ্ছা, আমি তোমাকে ব্যাখ্যা করব," গঞ্জালো ফিরে এল, চাপা ক্রোধে প্রতিটি শব্দাংশ উচ্চারণ করে।
-
The pleated skirts swing slowly, the broad band of green accentuating the motion.pleated স্কার্ট ধীরে ধীরে দোল, সবুজ বিস্তৃত ব্যান্ড গতি accentuating.
-
A hot tide of crimson made its way slowly to her brow and then receded, accentuating the clear pallor of her face.লাল রঙের একটি উত্তপ্ত জোয়ার ধীরে ধীরে তার ভ্রুতে প্রবেশ করেছে এবং তারপরে তার মুখের পরিষ্কার ফ্যাকাশে ভাবকে আরও বাড়িয়ে দিয়েছে।
-
The rare whirr and explosion of a shell only had the effect of accentuating the intervening peace.একটি শেলের বিরল ঘূর্ণি এবং বিস্ফোরণ কেবল মধ্যস্থতাকারী শান্তিকে জোরদার করার প্রভাব ফেলেছিল।
-
These examples, however, do little towards enabling modern scholars to form a notion of the Greek system of accentuation .এই উদাহরণগুলি অবশ্য আধুনিক পণ্ডিতদের গ্রীক উচ্চারণ পদ্ধতির একটি ধারণা তৈরি করতে সক্ষম করার দিকে খুব কমই কাজ করে।
-
Thus out of rhythm grows very naturally an accentuation which gives balance, structure, and form.এইভাবে ছন্দের বাইরে খুব স্বাভাবিকভাবেই একটি উচ্চারণ বৃদ্ধি পায় যা ভারসাম্য, গঠন এবং ফর্ম দেয়।
-
A language is always necessary to the completion or, at least, to the accentuation of, any mental action.একটি ভাষা সর্বদা সম্পূর্ণ করার জন্য বা, অন্তত, কোনো মানসিক কর্মের উচ্চারণের জন্য প্রয়োজনীয়।
-
The monologue requires great accentuation of the subjective element in pantomime.মনোলোগটির জন্য প্যান্টোমাইমে বিষয়গত উপাদানের দুর্দান্ত উচ্চারণ প্রয়োজন।
-
The monologue is so subtle, and requires such accentuation of deep impression, that attitudes are especially necessary.একাকীত্ব এত সূক্ষ্ম, এবং গভীর ছাপের এমন উচ্চারণ প্রয়োজন, যে মনোভাব বিশেষভাবে প্রয়োজনীয়।
-
The great man, I suppose for the sake of greater impressiveness, sometimes changed the accepted accentuation of words.মহান ব্যক্তি, আমি মনে করি বৃহত্তর চিত্তাকর্ষকতার জন্য, কখনও কখনও শব্দের স্বীকৃত উচ্চারণ পরিবর্তন করে।
-
Accentuation plays an important part in determining the forms of words.শব্দের রূপ নির্ধারণে উচ্চারণ একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।
-
But it is necessary to add a few words as regards his system of accentuation , elision, contraction, and other noteworthy points.কিন্তু তার উচ্চারণ পদ্ধতি, এলিশন, সংকোচন এবং অন্যান্য উল্লেখযোগ্য পয়েন্টগুলির বিষয়ে কয়েকটি শব্দ যোগ করা প্রয়োজন।
-
And gradually the earnest, immovable uniformity of accentuation is changed into a more billowing, rhythmic fluidity.এবং ধীরে ধীরে উচ্চারণের আন্তরিক, অস্থাবর অভিন্নতা আরও বেশি লোভনীয়, ছন্দময় তরলতায় পরিবর্তিত হয়।
-
Accentuation is the stressing of the proper syllables in words.উচ্চারণ হল শব্দের সঠিক সিলেবলের উপর জোর দেওয়া।
-
Some news publishers, including Reuters and Bloomberg, have policies against accept ing political advertising.রয়টার্স এবং ব্লুমবার্গ সহ কিছু সংবাদ প্রকাশকের রাজনৈতিক বিজ্ঞাপন গ্রহণের বিরুদ্ধে নীতি রয়েছে।
-
Xiaomi accept ed the proposition and doled out an investment for the startup’s angel round in 2017.Xiaomi প্রস্তাবটি গ্রহণ করেছে এবং 2017 সালে স্টার্টআপের অ্যাঞ্জেল রাউন্ডের জন্য একটি বিনিয়োগ করেছে।
-
Both decisions were early indications the nation was beginning to head into a different direction to accept .উভয় সিদ্ধান্তই ছিল প্রাথমিক ইঙ্গিত যে জাতি গ্রহণ করার জন্য একটি ভিন্ন দিকে অগ্রসর হতে শুরু করেছে।
-
All the winners accept ed their awards virtually in the pandemic-safe ceremony, including O’Hara, but she wasn’t alone.সমস্ত বিজয়ীরা ও'হারা সহ মহামারী-নিরাপদ অনুষ্ঠানে কার্যত তাদের পুরষ্কার গ্রহণ করেছেন, তবে তিনি একা ছিলেন না।
-
Mnuchin sent Bytedance a revised terms sheet late Wednesday and the company and Oracle accept ed it.মুনুচিন বাইটেডেন্সকে বুধবারের শেষের দিকে একটি সংশোধিত শর্ত পত্র পাঠান এবং কোম্পানি এবং ওরাকল এটি গ্রহণ করে।
-
I am not the same person today because I opened my mind of what was acceptable and good.আমি আজ একই ব্যক্তি নই কারণ আমি আমার মন খুলেছিলাম যা গ্রহণযোগ্য এবং ভাল ছিল।