Bangla to English Translations (Page - 8297)
-
Two photons, for instance, can be entangled so they always have the opposite polarization, or angle of oscillation .উদাহরণস্বরূপ, দুটি ফোটনকে আটকানো যেতে পারে তাই তাদের সবসময় বিপরীত মেরুকরণ বা দোলনের কোণ থাকে।
-
The oscillation caused these microbubbles to grow, then violently collapse.দোলনের ফলে এই মাইক্রোবুবলগুলি বৃদ্ধি পায়, তারপরে হিংস্রভাবে ভেঙে পড়ে।
-
Seeing the luggage piled “Olympus high,” so as to occasion an alarming oscillation .মালপত্র স্তূপ করা দেখে “অলিম্পাস উচ্চ,” যাতে একটি উদ্বেগজনক দোলন উপলক্ষ হয়।
-
The oscillation without raised and depressed the level of the waters within, with the regularity of respiration.শ্বাস-প্রশ্বাসের নিয়মিততা সহ জলের স্তরকে উত্থাপিত এবং বিষণ্ণতা ছাড়াই দোলন।
-
Thus there is a perpetual oscillation in spiritual truths, and in spiritual doctrines of any significance, even when not truths.এইভাবে আধ্যাত্মিক সত্যের মধ্যে একটি চিরস্থায়ী দোলন রয়েছে, এবং যে কোনো তাৎপর্যের আধ্যাত্মিক মতবাদে, এমনকি সত্য না হলেও।
-
He went off into a happy mist of quantum mechanics, oscillation theory, and periodic functions of a complex variable.তিনি কোয়ান্টাম মেকানিক্স, দোলন তত্ত্ব এবং একটি জটিল পরিবর্তনশীলের পর্যায়ক্রমিক ফাংশনগুলির একটি সুখী কুয়াশার মধ্যে চলে গিয়েছিলেন।
-
Its necessary concomitants, are official inattention and oscitancy .এর প্রয়োজনীয় সহগামী, সরকারী অসাবধানতা এবং দোদুল্যমানতা।
-
The circle is then said to “ osculate ” the curve, or to have “contact of the second order” with it at P.বৃত্তটিকে তখন বক্ররেখাটিকে "অস্কুলেট" করতে বলা হয়, অথবা P-তে এটির সাথে "দ্বিতীয় ক্রমে যোগাযোগ" করতে বলা হয়।
-
The following interesting experiment will give you an idea of this process or force of osmose .নিম্নলিখিত আকর্ষণীয় পরীক্ষা আপনাকে এই প্রক্রিয়া বা অসমোজের বল সম্পর্কে ধারণা দেবে।
-
Osmose , the movement of fluids through membranes or thin partitions.অসমোজ, ঝিল্লি বা পাতলা পার্টিশনের মাধ্যমে তরল চলাচল।
-
The moisture gets into the root hairs by a process called osmose .অসমোজ নামক একটি প্রক্রিয়ার মাধ্যমে আর্দ্রতা মূলের চুলে প্রবেশ করে।
-
The relationships he builds with his teammates, the respect he garners, the joy he has in playing, it’s like osmosis .তিনি তার সতীর্থদের সাথে যে সম্পর্ক গড়ে তোলেন, তিনি যে সম্মান অর্জন করেন, তিনি খেলার মধ্যে যে আনন্দ পান, এটি অসমোসিসের মতো।
-
This plant harnessed osmosis to generate a humble 2 to 4 kilowatts, enough to power a couple of kitchen appliances.এই উদ্ভিদ অসমোসিস ব্যবহার করে একটি নম্র 2 থেকে 4 কিলোওয়াট উৎপন্ন করে, যা রান্নাঘরের কয়েকটি যন্ত্রপাতিকে শক্তি দেওয়ার জন্য যথেষ্ট।
-
Osmotic power takes advantage of osmosis , the movement of water through a semipermeable membrane.অসমোটিক শক্তি অসমোসিসের সুবিধা নেয়, একটি অর্ধভেদ্য ঝিল্লির মাধ্যমে জলের চলাচল।
-
In simple animals, as the sponge and hydra, no such organs are needed, the fluid food passing from cell to cell by osmosis .সরল প্রাণীদের মধ্যে, স্পঞ্জ এবং হাইড্রার মতো কোন অঙ্গের প্রয়োজন হয় না, তরল খাদ্য অসমোসিসের মাধ্যমে কোষ থেকে কোষে চলে যায়।
-
No breathing organs are seen, because osmosis of oxygen and carbon dioxide may take place anywhere through the cell membrane.কোন শ্বাস-প্রশ্বাসের অঙ্গ দেখা যায় না, কারণ অক্সিজেন এবং কার্বন ডাই অক্সাইডের অভিস্রবণ কোষের ঝিল্লির মাধ্যমে কোথাও হতে পারে।
-
The cell absorbs oxygen from the water by osmosis through its delicate membrane, giving up carbon dioxide in return.কোষটি তার সূক্ষ্ম ঝিল্লির মাধ্যমে অসমোসিস দ্বারা জল থেকে অক্সিজেন শোষণ করে, বিনিময়ে কার্বন ডাই অক্সাইড ছেড়ে দেয়।
-
Nourishment passes through them by a simple process of osmosis .একটি সহজ অভিস্রবণ প্রক্রিয়ার মাধ্যমে পুষ্টি তাদের মধ্য দিয়ে যায়।
-
Non- osmosis of non-digested foods, comparison between osmosable qualities of starch and grape sugar.অ-পাচ্য খাবারের অসমোসিস, স্টার্চ এবং আঙ্গুরের চিনির অভিস্রবণযোগ্য গুণাবলীর মধ্যে তুলনা।
-
Indeed, the whole osseous structure of those animals proves that they were formed to uprend the trees that gave them sustenance.প্রকৃতপক্ষে, এই সমস্ত প্রাণীদের সম্পূর্ণ অস্থির গঠন প্রমাণ করে যে তারা গাছগুলিকে উন্নীত করার জন্য গঠিত হয়েছিল যা তাদের ভরণ-পোষণ দেয়।