Bangla to English Translations (Page - 8296)
-
In the first place, each of these figures may be conceived as an orthogonal projection of a closed plane-faced polyhedron.প্রথমত, এই পরিসংখ্যানগুলির প্রতিটিকে একটি বদ্ধ সমতল-মুখী পলিহেড্রনের অর্থোগোনাল অভিক্ষেপ হিসাবে কল্পনা করা যেতে পারে।
-
Velocities in linkages were determined by orthogonal components transferred from link to link.সংযোগের বেগ লিঙ্ক থেকে লিঙ্কে স্থানান্তরিত অর্থোগোনাল উপাদানগুলির দ্বারা নির্ধারিত হয়েছিল।
-
Her blood pressure began to oscillate — too low, too high — leaving her lightheaded and nauseous.তার রক্তচাপ দোদুল্যমান হতে শুরু করে — খুব কম, খুব বেশি — তার হালকা মাথা এবং বমি বমি ভাব।
-
In the end, bubbles in the standing wave oscillate more than do those in a normal wave.শেষ পর্যন্ত, স্থায়ী তরঙ্গের বুদবুদগুলি সাধারণ তরঙ্গের চেয়ে বেশি দোদুল্যমান হয়।
-
The water oscillate s, moving back and forth, creating crests and troughs.জল দোদুল্যমান, সামনে পিছনে সরে, crests এবং troughs তৈরি.
-
In this position he stood for some moments, apparently watching the tail, which still continued to oscillate rapidly.এই অবস্থানে তিনি কিছু মুহুর্তের জন্য দাঁড়িয়েছিলেন, দৃশ্যত লেজটি দেখছিলেন, যা এখনও দ্রুত দোলাতে থাকে।
-
He operated on the tiny radio with his pocket-knife to establish a circuit which should oscillate when the battery was turned on.তিনি তার পকেট-ছুরি দিয়ে ছোট রেডিওতে একটি সার্কিট স্থাপন করতেন যা ব্যাটারি চালু করার সময় দোদুল্যমান হওয়া উচিত।
-
In other words, it is necessary to be able to adjust the rate at which the currents will oscillate between the antenna and earth.অন্য কথায়, অ্যান্টেনা এবং পৃথিবীর মধ্যে স্রোতগুলি যে হারে দোলাবে তা সামঞ্জস্য করতে সক্ষম হওয়া প্রয়োজন।
-
It does not oscillate (or pump), though extremely sensitive.এটি দোদুল্যমান (বা পাম্প) করে না, যদিও অত্যন্ত সংবেদনশীল।
-
These, according to Mr. Darwin, oscillate till they touch an object, and then embrace it.মিঃ ডারউইনের মতে এগুলো কোনো বস্তুকে স্পর্শ না করা পর্যন্ত দোদুল্যমান থাকে এবং তারপর একে আলিঙ্গন করে।
-
To me it is simply a medium, an unstable, oscillating medium of impetuous spiritual energies.আমার কাছে এটি কেবল একটি মাধ্যম, একটি অস্থির, দোদুল্যমান আধ্যাত্মিক শক্তির মাধ্যম।
-
The horizon, a confused mass of strata, oscillating ceaselessly, murmurs in a continual undertone.দিগন্ত, স্তরের একটি বিভ্রান্ত ভর, অবিরাম দোদুল্যমান, ক্রমাগত আন্ডার টোনে গুঞ্জন করে।
-
Meantime the irresolute queen mother, always oscillating between war and peace, had again begun to treat with the Huguenots.এরই মধ্যে অপ্রতিরোধ্য রানী মা, সর্বদা যুদ্ধ এবং শান্তির মধ্যে দোদুল্যমান, আবার হুগুয়েনটসের সাথে আচরণ করা শুরু করেছিলেন।
-
He usually built an oscillating engine, and rarely attached a condenser.তিনি সাধারণত একটি দোদুল্যমান ইঞ্জিন তৈরি করতেন এবং খুব কমই একটি কনডেনসার সংযুক্ত করতেন।
-
For smaller vessels, the oscillating engine with feathering paddle-wheels is still largely employed in Europe.ছোট জাহাজের জন্য, পালকযুক্ত প্যাডেল-চাকা সহ দোদুল্যমান ইঞ্জিন এখনও ইউরোপে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।
-
Were the planks oscillating a little, or was it dark water flowing over the place?তক্তাগুলো কি একটু দোলাচ্ছিল, নাকি জায়গাটার উপর দিয়ে অন্ধকার জল বয়ে যাচ্ছিল?
-
Meantime Miss Lavinia, oscillating between the kitchen and the opposite room, prepared the dining-table in the latter chamber.ইতিমধ্যে মিস ল্যাভিনিয়া, রান্নাঘর এবং বিপরীত ঘরের মধ্যে দোলা দিয়ে, পরবর্তী চেম্বারে ডাইনিং-টেবিল প্রস্তুত করেছিলেন।
-
The fluctuation of pressure is an oscillating one and gradually dies out.চাপের ওঠানামা একটি দোদুল্যমান এবং ধীরে ধীরে মারা যায়।
-
A simple example is sound waves, the synchronized oscillation s of molecules of matter.একটি সাধারণ উদাহরণ হল শব্দ তরঙ্গ, পদার্থের অণুগুলির সুসংগত দোলন।
-
The researchers found that slow oscillation s could trigger synaptic activity in neurons that were not connected by synapses.গবেষকরা দেখেছেন যে ধীর দোলন s নিউরনে সিনাপটিক কার্যকলাপকে ট্রিগার করতে পারে যা সিন্যাপ্স দ্বারা সংযুক্ত ছিল না।