Bangla to English Translations (Page - 82)
-
This effect has no doubt been accentuated in the subsequent photographic processes.এই প্রভাবটি পরবর্তী ফটোগ্রাফিক প্রক্রিয়াগুলিতে নিঃসন্দেহে উচ্চারিত হয়েছে।
-
The former at least has been accentuated since yesterday, when your likeness to Hi struck me very painfully.প্রাক্তনটি অন্তত গতকাল থেকে উচ্চারিত হয়েছে, যখন আপনার হাই-এর মতন আমাকে খুব বেদনাদায়কভাবে আঘাত করেছে।
-
It also accentuated the position of many of the camps, centres of population, and strategic posts.এটি অনেক শিবির, জনসংখ্যা কেন্দ্র এবং কৌশলগত পোস্টগুলির অবস্থানকেও জোরদার করেছে।
-
Finally, this town has the grand, solemn air of an old capital, accentuated by a great river.অবশেষে, এই শহরে একটি পুরানো রাজধানীর বিশাল, গম্ভীর বাতাস রয়েছে, একটি বড় নদী দ্বারা উচ্চারিত।
-
The low, almost feminine, voice sharply accentuates the cadaver-like face and figure.নিচু, প্রায় মেয়েলি, কণ্ঠস্বর মৃতদেহের মতো মুখ এবং চিত্রকে তীব্রভাবে উচ্চারণ করে।
-
The regular tolling of the gong, calling to toil or meals, accentuates the enervating routine.গং-এর নিয়মিত টোলিং, পরিশ্রম বা খাবারের জন্য ডাক, উদ্দীপক রুটিনকে জোরদার করে।
-
If loosely held, the saw is bound to sag from side to side during the stroke, and a short stroke accentuates the lateral movement.ঢিলেঢালাভাবে রাখা হলে, করাতটি স্ট্রোকের সময় এপাশ থেকে ওপাশে ঝুলে যেতে বাধ্য, এবং একটি ছোট স্ট্রোক পার্শ্বীয় নড়াচড়ায় জোর দেয়।
-
He carefully weighs every word, and accentuates his thought with long pauses, and decided touches upon the words.তিনি যত্ন সহকারে প্রতিটি শব্দ ওজন করেন, এবং দীর্ঘ বিরতি দিয়ে তার চিন্তাকে উচ্চারণ করেন এবং শব্দগুলির উপর স্পর্শ করার সিদ্ধান্ত নেন।
-
An attitude accentuates a condition or feeling by prolonging its pantomimic suggestion.একটি মনোভাব তার প্যান্টোমিমিক পরামর্শকে দীর্ঘায়িত করে একটি অবস্থা বা অনুভূতিকে উচ্চারণ করে।
-
True art always accentuates both order and play, not in antagonistic opposition, but in sympathetic union.সত্যিকারের শিল্প সর্বদা শৃঙ্খলা এবং খেলা উভয়ের উপর জোর দেয়, বিরোধী বিরোধিতায় নয়, সহানুভূতিশীল মিলনে।
-
It is delicately hollowed at the nape, where a little silver chain accentuates the gentle curve.এটি ন্যাপে সূক্ষ্মভাবে ফাঁপা, যেখানে একটি সামান্য রূপালী চেইন মৃদু বক্ররেখার উপর জোর দেয়।
-
Above the sideboard a circular, concave mirror of elaborate eighteenth century type accentuates the period furnishing of the room.সাইডবোর্ডের উপরে অষ্টাদশ শতাব্দীর বিস্তৃত ধরণের একটি বৃত্তাকার, অবতল আয়না ঘরের সময়কালের সাজসজ্জার উপর জোর দেয়।
-
Each pillar is encircled by eight shafts—an arrangement that accentuates its loftiness.প্রতিটি স্তম্ভ আটটি খাদ দ্বারা বেষ্টিত - একটি বিন্যাস যা এর উচ্চতাকে জোরদার করে।
-
It is a dismal park of concentrated griefs where each mourner accentuates the emotional distress of all others.এটি ঘনীভূত দুঃখের একটি হতাশাজনক উদ্যান যেখানে প্রতিটি শোককারী অন্য সকলের মানসিক কষ্টকে উচ্চারণ করে।
-
However, the fact is that marketers should create descriptions that help them accentuate their product pages.যাইহোক, আসল বিষয়টি হল যে বিপণনকারীদের বর্ণনা তৈরি করা উচিত যা তাদের পণ্যের পৃষ্ঠাগুলিকে উচ্চারণ করতে সহায়তা করে।
-
The pandemic has only accentuated the divide between those on the frontlines and those who can work from home.মহামারীটি কেবলমাত্র ফ্রন্টলাইনে থাকা এবং যারা বাড়ি থেকে কাজ করতে পারে তাদের মধ্যে বিভাজন বাড়িয়েছে।
-
Some automakers didn’t like the idea of adding a device that might accentuate the fact that their products were dangerous.কিছু অটোমেকার এমন একটি ডিভাইস যোগ করার ধারণা পছন্দ করেনি যা তাদের পণ্যগুলি বিপজ্জনক ছিল তা আরও বেশি করে তুলে ধরতে পারে।
-
The pressure to be visible at all times that’s been accentuated over the last nine months, has created an unhealthy culture in some agencies.সব সময়ে দৃশ্যমান হওয়ার চাপ যা গত নয় মাস ধরে উচ্চারিত হয়েছে, কিছু সংস্থায় একটি অস্বাস্থ্যকর সংস্কৃতি তৈরি করেছে।
-
The look accentuated Henson’s already deep-set eyes and struck the perfect balance between a neutral and statement look.চেহারাটি হেনসনের ইতিমধ্যেই গভীর-সেট চোখকে উচ্চারিত করেছে এবং একটি নিরপেক্ষ এবং বিবৃতি চেহারার মধ্যে নিখুঁত ভারসাম্য বজায় রেখেছে।
-
He saw a faintly rounded ceiling, a soft yellow tint accentuating its featurelessness.তিনি দেখতে পেলেন একটি ক্ষীণ গোলাকার সিলিং, একটি নরম হলুদ আভা তার বৈশিষ্ট্যহীনতাকে আরো বাড়িয়ে দিচ্ছে।