Bangla to English Translations (Page - 60)
-
That cohort — Republican and Democratic — absorb s and displays its biases more mutedly in 2020.সেই দলটি — রিপাবলিকান এবং ডেমোক্রেটিক — গুলিকে শুষে নেয় এবং 2020 সালে আরও নিঃশব্দে তার পক্ষপাতিত্ব প্রদর্শন করে৷
-
As the detector absorb s and emits gravitons, the masses randomly jitter.যেহেতু ডিটেক্টর s শোষণ করে এবং গ্র্যাভিটন নির্গত করে, জনসাধারণ এলোমেলোভাবে ঝাঁকুনি দেয়।
-
In later cycles, the material also might absorb much less than it initially did.পরবর্তী চক্রগুলিতে, উপাদানটি প্রাথমিকভাবে যা ছিল তার চেয়ে অনেক কম শোষণ করতে পারে।
-
Zuckerman cashed out about six months later, with Snyder and Drasner absorbing his roughly 15 percent stake.জাকারম্যান প্রায় ছয় মাস পরে ক্যাশ আউট করেন, স্নাইডার এবং ড্রাসনার তার প্রায় 15 শতাংশ শেয়ার শোষণ করে।
-
Some will default, leaving lenders to absorb the loss and hobbling the economic recovery.কিছু ডিফল্ট হবে, ঋণদাতাদের ক্ষতি শোষণ করতে ছেড়ে দেবে এবং অর্থনৈতিক পুনরুদ্ধারকে বাধা দেবে।
-
Alcohol is readily absorbed through skin and can cause alcohol poisoning.অ্যালকোহল ত্বকের মাধ্যমে সহজেই শোষিত হয় এবং অ্যালকোহল বিষক্রিয়ার কারণ হতে পারে।
-
Add the breadcrumbs and stir until the oil has been absorbed.ব্রেডক্রাম্ব যোগ করুন এবং তেল শোষিত না হওয়া পর্যন্ত নাড়ুন।
-
At present, Louis was too self- absorbed by the struggles within him, to look deep into what was passing around him.বর্তমানে, লুই তার চারপাশে যা ঘটছে তা গভীরভাবে দেখার জন্য তার মধ্যে থাকা সংগ্রামের দ্বারা খুব আত্মনিমগ্ন ছিল।
-
The occupants of the room had been too absorbed with their own affairs to notice the gradual dimming of the illumination.কক্ষের বাসিন্দারা তাদের নিজস্ব বিষয় নিয়ে এতটাই মগ্ন ছিল যে আলোকসজ্জা ধীরে ধীরে ম্লান হয়ে যাচ্ছে।
-
Indol is absorbed and oxidized into indoxyl, which combines with potassium and sulphuric acid and is thus excreted.ইনডোল শোষিত হয় এবং ইন্ডোক্সিলে অক্সিডাইজ হয়, যা পটাসিয়াম এবং সালফিউরিক অ্যাসিডের সাথে একত্রিত হয় এবং এইভাবে নির্গত হয়।
-
But her attention was all absorbed by the swiftly executed act by which Garnache had gained at least a temporary advantage.কিন্তু তার মনোযোগ সমস্ত দ্রুত সম্পাদিত আইন দ্বারা শোষিত হয়েছিল যার দ্বারা গার্নাচে অন্তত একটি অস্থায়ী সুবিধা লাভ করেছিল।
-
But Lady Hartledon did not hear; or if she heard, did not heed; she was already absorbed in the contents of her letter.কিন্তু লেডি হার্টলডন শুনলেন না; অথবা যদি সে শুনতে পায় তবে সে শোনেনি; তিনি ইতিমধ্যে তার চিঠির বিষয়বস্তু শোষিত ছিল.
-
And these steadfast qualities Tom absorbed unconsciously through his very skin.এবং এই অবিচল গুণগুলি টম তার ত্বকের মাধ্যমে অজ্ঞানভাবে শোষিত হয়েছিল।
-
He was absorbed in the agitated present, and dared not look an inch away from it.তিনি উত্তেজিত বর্তমানের মধ্যে শোষিত হয়েছিলেন, এবং এটি থেকে এক ইঞ্চি দূরে তাকাতে সাহস করেননি।
-
It is a blind act of unconscious absorption, however little be absorbed .এটি অচেতন শোষণের একটি অন্ধ কাজ, যদিও অল্পই শোষণ করা যায়।
-
That relative puffiness makes them extremely absorbent —ideal for wiping up spills and other messes.সেই আপেক্ষিক ফুসকুড়ি তাদের অত্যন্ত শোষক করে তোলে — স্পিল এবং অন্যান্য জগাখিচুড়ি মুছে ফেলার জন্য আদর্শ।
-
Replacing insulation with less absorbent materials may avert the need for major renovations.কম শোষক উপকরণ দিয়ে নিরোধক প্রতিস্থাপন বড় সংস্কারের প্রয়োজন এড়াতে পারে।
-
Use them for some calligraphic details, floritures, or even for tracing—though you might want to stick to absorbent fiber papers for that.কিছু ক্যালিগ্রাফিক বিবরণ, ফ্লোরিচার বা এমনকি ট্রেসিংয়ের জন্য এগুলি ব্যবহার করুন-যদিও আপনি এটির জন্য শোষক ফাইবার কাগজগুলিতে আটকে থাকতে চাইতে পারেন।
-
The carbon helps evenly disperse the heat, and an absorbent material like wood or a polymer helps retain it throughout the day.কার্বন সমানভাবে তাপ ছড়িয়ে দিতে সাহায্য করে এবং কাঠ বা পলিমারের মতো শোষক উপাদান সারাদিন ধরে রাখতে সাহায্য করে।
-
Can they forget the absorbent powers of carpet tissues, and the horrors of next morning to non-smokers, perhaps to ladies?তারা কি কার্পেট টিস্যুগুলির শোষক ক্ষমতা এবং অধূমপায়ীদের জন্য পরের সকালের ভয়াবহতা, সম্ভবত মহিলাদের জন্য ভুলে যেতে পারে?