Bangla to English Translations (Page - 36659)
-
plaintiffs and defendants are called litigants and the attorneys defending them are called litigators.বাদী এবং বিবাদীদের বলা হয় মামলাকারী এবং তাদের পক্ষের আইনজীবীদের বলা হয় মামলাকারী।
-
automated mailing service recently launched for the benefit of litigants and lawyers, was well applauded.মামলাকারী এবং আইনজীবীদের সুবিধার জন্য সম্প্রতি চালু করা স্বয়ংক্রিয় মেইল পরিষেবা, ব্যাপকভাবে প্রশংসিত হয়েছে।
-
the plaintiffs and defendants are called litigants and the attorneys representing them are called litigators.বাদী এবং বিবাদীদের বলা হয় মামলাকারী এবং তাদের প্রতিনিধিত্বকারী আইনজীবীদের বলা হয় মামলাকারী।
-
the plaintiffs and defendants are called litigants and the attorneys representing them are called litigators.বাদী এবং বিবাদীদের বলা হয় মামলাকারী এবং তাদের প্রতিনিধিত্বকারী আইনজীবীদের বলা হয় মামলাকারী।
-
the cji said lawyers act as advocates and advisors of litigants and help them secure their rights under the law.সিজিআই বলেন, আইনজীবীরা আইনজীবীদের আইনজীবী এবং উপদেষ্টা হিসাবে কাজ করেন এবং আইনের অধীনে তাদের অধিকার সুরক্ষিত করতে সহায়তা করেন।
-
has the story of the litigants reached you-- of those who entered his private chambers by climbing over the wall?যারা দেয়াল টপকে তাদের মন্ত্রিসভায় ঢুকেছিলেন, তাদের কথা কি আপনার কাছে পৌঁছেছে?
-
the plaintiffs and defendants are called litigants and the lawyers(attorneys) representing them are called litigators.বাদী এবং বিবাদীদের বলা হয় মামলাকারী এবং অ্যাটর্নি (অ্যাটর্নি) যারা তাদের প্রতিনিধিত্ব করেন তাদের বলা হয় মামলাকারী।
-
plaintiffs and defendants are referred to as litigants, and the attorneys that represent them are known as litigators.বাদী এবং বিবাদীদের বলা হয় মামলাকারী, এবং যারা তাদের প্রতিনিধিত্ব করেন তাদের বলা হয় মামলাকারী।
-
the plaintiffs and defendants are called litigants and the lawyers(attorneys) representing them are called litigators.বাদী এবং বিবাদীদের বলা হয় মামলাকারী এবং অ্যাটর্নি (অ্যাটর্নি) যারা তাদের প্রতিনিধিত্ব করেন তাদের বলা হয় মামলাকারী।
-
and has the news of the litigants reached you? when they climbed over the wall into(his) mihrab a praying place or a private room.আর মামলাকারীদের খবর কি আপনার কাছে পৌঁছেছে? যখন তারা দেয়াল বেয়ে (তাদের) মিহরাবের নামাজের স্থান বা একটি ব্যক্তিগত ঘরে উঠল।
-
unlike a criminal defendant, a witness or civil litigant must be sworn and submit to questioning about his invocation of the privilege:.একজন ফৌজদারি আসামীর বিপরীতে, একজন দেওয়ানী সাক্ষী বা মামলাকারীকে অবশ্যই তাদের বিশেষাধিকারের দাবির উপর শপথ নিতে হবে এবং জেরা করতে হবে:
-
depending on the ownership and executive staff at the time of these incidents, the companyএই ঘটনার সময় মালিকানা এবং নির্বাহী কর্মীদের উপর নির্ভর করে, কোম্পানি
-
why not litigate every case?কেন সব মামলার আপিল করবেন না?
-
we can litigate after the election.আমরা নির্বাচনের পর ওকালতি করতে পারি।
-
you cannot litigate this on twitter.আপনি টুইটারে এটি তর্ক করতে পারবেন না।
-
the plaintiff is prepared to litigateবাদী আবেদন করার জন্য প্রস্তুত
-
we litigated every aspect of this case.আমরা এই মামলার সব দিক বিচার করছি।
-
the issue is likely to be litigated today.আজ এই মামলায় যুক্তিতর্ক হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে।
-
if you have to litigate, what can you expect?আপনি যদি মিনতি করতে হয়, আপনি কি আশা করতে পারেন?
-
your divorce will then need to be litigated in court.আপনার বিবাহ বিচ্ছেদের পরে আদালতে যুক্তি দেখাতে হবে।