Bangla to English Translations (Page - 36553)
-
hence their likings towards the delhi girl never end.তাই অন্তহীন দিল্লির মেয়ের প্রতি তার ঝোঁক।
-
once you have made the unit perform well and to your likings.একবার আপনার ইউনিটটি ভালভাবে এবং আপনার পছন্দ অনুসারে চলছে।
-
Such marriages can work only on condition of great number of common interests and likings.এই ধরনের বিবাহ শুধুমাত্র বিপুল সংখ্যক সাধারণ আগ্রহ এবং পছন্দের শর্তে কাজ করতে পারে।
-
thus, we find different individuals having different opinions and likings for the same object.এইভাবে, আমরা বিভিন্ন ব্যক্তিদের খুঁজে পাই যাদের একই বস্তুর জন্য ভিন্ন মতামত এবং স্বাদ রয়েছে।
-
Just as rum (and rhum) was ignored for a long time, so were the indigenous likkers of Haiti.যেমন রাম (এবং রম) দীর্ঘকাল ধরে উপেক্ষা করা হয়েছিল, তেমনি হাইতির আদিবাসী লাইকাররাও ছিল।
-
Everybody in Likud and the other prospective coalition parties.লিকুদ এবং অন্যান্য সম্ভাব্য জোট দলগুলোর সবাই।
-
I will serve for two years while you can remain head of Likud.”আমি দুই বছর দায়িত্ব পালন করব, আপনি লিকুদের প্রধান থাকতে পারবেন।”
-
Presumably that is why Likud gained so many votes at the last moment.সম্ভবত সেই কারণেই শেষ মুহূর্তে লিকুদ এত বেশি ভোট পেয়েছে।
-
In September, Likud, now including Kulanu, received only 31 mandates.সেপ্টেম্বরে, লিকুদ, এখন কুলানু সহ, মাত্র ৩১টি ম্যান্ডেট পেয়েছে।
-
For them Likud is just a platform for their personal political career.”তাদের জন্য লিকুদ তাদের ব্যক্তিগত রাজনৈতিক ক্যারিয়ারের একটি প্ল্যাটফর্ম মাত্র।
-
“I spoke this evening with all the Likud’s partners in the right-wing camp.“আমি আজ সন্ধ্যায় ডানপন্থী শিবিরের সমস্ত লিকুদের অংশীদারদের সাথে কথা বলেছি।
-
So we need the combination of the largest party - the Likud - and the bloc.তাই আমাদের সবচেয়ে বড় দল - লিকুদ - এবং ব্লকের সমন্বয় প্রয়োজন।
-
The 3,060 members of the Likud Central Committee come from all parts of Israel .লিকুদ কেন্দ্রীয় কমিটির 3,060 সদস্য ইসরায়েলের সমস্ত অংশ থেকে এসেছেন।
-
Even under Likud governments, Labor was never a determined and effective opposition.এমনকি লিকুদ সরকারের অধীনেও, শ্রম কখনই দৃঢ়প্রতিজ্ঞ এবং কার্যকর বিরোধী ছিল না।
-
Hamas was the best thing that ever happened to the Likud Bloc of the Israeli government.ইসরায়েলি সরকারের লিকুদ ব্লকের কাছে হামাস ছিল সবচেয়ে ভালো জিনিস।
-
Indeed, the gap between Labor and Likud was a single MK (48 MKs to Likud and 47 to Labor).প্রকৃতপক্ষে, শ্রম এবং লিকুদের মধ্যে ব্যবধান ছিল একটি একক MK (48 MKs থেকে Likud এবং 47 থেকে শ্রম)।
-
The crushing victory of Likud was achieved only at the expense of other rightist parties.)লিকুদের চূর্ণবিচূর্ণ বিজয় কেবলমাত্র অন্যান্য ডানপন্থী দলগুলির ব্যয়েই অর্জিত হয়েছিল।)
-
Last week in the Knesset we saw that Kadima is not a different version of the Likud; it is even worse.গত সপ্তাহে নেসেটে আমরা দেখেছি যে কাদিমা লিকুদের ভিন্ন সংস্করণ নয়; এটা আরও খারাপ।
-
If he wins the general elections in November 2006, he will continue to govern as the leader of Likud B.যদি তিনি 2006 সালের নভেম্বরে সাধারণ নির্বাচনে জয়ী হন, তবে তিনি লিকুদ বি-এর নেতা হিসাবে শাসন চালিয়ে যাবেন।
-
This is now the main effort of the Israeli government and the Likud party, to the detriment of everything else.এটি এখন ইসরায়েলি সরকার এবং লিকুদ পার্টির প্রধান প্রচেষ্টা, অন্য সবকিছুর ক্ষতি করার জন্য।