Bangla to English Translations (Page - 2852)
-
The nine is crippling along without you, but I tell you we miss you out there in center field.আপনি ছাড়া নয়টি পঙ্গু হয়ে যাচ্ছে, কিন্তু আমি আপনাকে বলছি কেন্দ্র মাঠে আমরা আপনাকে মিস করি।
-
In general what they want they get, without crippling effort.সাধারণভাবে তারা যা চায় তা তারা পায়, পঙ্গু প্রচেষ্টা ছাড়াই।
-
The destruction is a great deal to me in crippling our adversary.আমাদের প্রতিপক্ষকে পঙ্গু করার জন্য ধ্বংস আমার কাছে একটি বড় ব্যাপার।
-
At times locomotor ataxia begins with very severe pain seizures, known as crises .অনেক সময় লোকোমোটর অ্যাটাক্সিয়া খুব তীব্র ব্যথার খিঁচুনি দিয়ে শুরু হয়, যা ক্রাইসিস নামে পরিচিত।
-
Again, the processes of production were being perfected, and displacing men; here were panics and crises , displacing—yet more men.আবার, উৎপাদনের প্রক্রিয়াগুলো নিখুঁত হচ্ছে এবং পুরুষদের স্থানচ্যুত করা হচ্ছে; এখানে আতঙ্ক এবং সঙ্কট ছিল, স্থানচ্যুত হয়েছে-এখনও আরও বেশি পুরুষ।
-
It is at the great crises that the masses are most generally right, and the classes most generally wrong.এটা বড় সংকটের সময় যে জনসাধারণ সাধারণত সঠিক, এবং শ্রেণীগুলি সাধারণত ভুল।
-
With that peculiar doubt that sometimes comes over one in such crises , Warren gently pinched one hand with the other.এই অদ্ভুত সন্দেহের সাথে যেটি কখনও কখনও এই জাতীয় সংকটের মধ্যে একজনের উপর আসে, ওয়ারেন আলতো করে এক হাত অন্যটির সাথে চিমটি দেয়।
-
In terrible crises I believe we become almost mechanical, and are not responsible for what we do.ভয়ানক সঙ্কটে আমি বিশ্বাস করি আমরা প্রায় যান্ত্রিক হয়ে উঠি, এবং আমরা যা করি তার জন্য দায়ী নই।
-
The Governor was now relieved from the chain of crises which had threatened to overthrow the Colony from its beginning.গভর্নর এখন সেই সংকটের শৃঙ্খল থেকে মুক্তি পেয়েছিলেন যা শুরু থেকেই কলোনিকে উৎখাত করার হুমকি দিয়েছিল।
-
In dangerous crises a night nurse had me in charge; at ordinary times a lay girl slept in my room.বিপজ্জনক সংকটে একজন রাতের নার্স আমাকে দায়িত্বে নিয়েছিল; সাধারন সময়ে আমার রুমে একটা মেয়ে ঘুমাতো।
-
At the same time it brings vividly before us the great crises of their history.একই সাথে এটি আমাদের সামনে তাদের ইতিহাসের বড় সংকটগুলিকে স্পষ্টভাবে নিয়ে আসে।
-
It was in such crises that Kit Carson displayed his marvelous resources and lightning-like perception of the best course to adopt.এটি এমন সংকটের মধ্যে ছিল যে কিট কারসন তার বিস্ময়কর সংস্থান এবং বিদ্যুতের মতো উপলব্ধি প্রদর্শন করেছিলেন যা অবলম্বন করার সেরা উপায় ছিল।
-
Back in July, Tamar experienced a mental health crisis that resulted in her hospitalization.জুলাই মাসে, তামার একটি মানসিক স্বাস্থ্য সংকটের সম্মুখীন হয়েছিল যার ফলে তাকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছিল।
-
Desmond could not get support even from Supervisor Kristin Gaspar, who often sees the crisis in the same light he does.ডেসমন্ড এমনকি সুপারভাইজার ক্রিস্টিন গ্যাসপারের কাছ থেকেও সমর্থন পেতে পারেনি, যিনি প্রায়শই সংকটটিকে একই আলোতে দেখেন।
-
The coronavirus crisis also disrupted Honda’s esports marketing plans.করোনভাইরাস সংকট হোন্ডার এস্পোর্টস বিপণন পরিকল্পনাগুলিকেও ব্যাহত করেছে।
-
The crisis has not spurred a spate of shows shot exclusively over Zoom or captured entirely on device screens.সঙ্কটটি জুমের উপর একচেটিয়াভাবে শট করা বা ডিভাইসের স্ক্রিনে সম্পূর্ণরূপে ক্যাপচার করা শোগুলির একটি ব্যপক উত্সাহ দেয়নি।
-
In terms of suggesting he took the crisis seriously and she did not, that’s a stretch.পরামর্শের পরিপ্রেক্ষিতে তিনি সংকটটিকে গুরুত্ব সহকারে নিয়েছেন এবং তিনি তা করেননি, এটি একটি প্রসারিত।
-
The coronavirus crisis has disrupted that relationship and is bleeding local economies dependent on baseball.করোনভাইরাস সংকট সেই সম্পর্ককে ব্যাহত করেছে এবং বেসবলের উপর নির্ভরশীল স্থানীয় অর্থনীতিকে রক্তপাত করছে।
-
Some time in the freezer ensures they stay crisp at the table, not that they stick around long.ফ্রিজারে কিছু সময় নিশ্চিত করে যে তারা টেবিলে খাস্তা থাকে, এমন নয় যে তারা দীর্ঘ সময় ধরে থাকে।
-
It may take about 10 minutes until they look glossy, brownish and begin to crisp , so be patient.চকচকে, বাদামী দেখাতে এবং খাস্তা হতে শুরু করা পর্যন্ত এটি প্রায় 10 মিনিট সময় নিতে পারে, তাই ধৈর্য ধরুন।