Bangla to English Translations (Page - 15253)
-
This crypt or undercroft is on the same level as the floor of the church, and was used as a treasury.এই ক্রিপ্ট বা আন্ডারক্রফ্টটি গির্জার মেঝের সমান স্তরে রয়েছে এবং এটি একটি কোষাগার হিসাবে ব্যবহৃত হত।
-
He underestimated the powers of human endurance, some 70,000 escaped of the half million or more that had invaded Russia.তিনি মানুষের ধৈর্যের ক্ষমতাকে অবমূল্যায়ন করেছিলেন, রাশিয়া আক্রমণকারী অর্ধ মিলিয়ন বা তার বেশির মধ্যে প্রায় 70,000 পালিয়ে গিয়েছিল।
-
Herr Renwick unfortunately underestimated the forces to which he was opposed.হের রেনউইক দুর্ভাগ্যবশত যে শক্তিগুলির বিরুদ্ধে তিনি বিরোধিতা করেছিলেন তাকে অবমূল্যায়ন করেছিলেন।
-
Everybody at the time underestimated the extent and the vigour of this feeling, except those who shared it.সেই সময়ে সবাই এই অনুভূতির মাত্রা এবং শক্তিকে অবমূল্যায়ন করেছিল, যারা এটি ভাগ করেছে তারা ছাড়া।
-
They were absorbed and became a part of the Greek people, and their contribution must not be underestimated .তারা গ্রীক জনগণের একটি অংশ হয়ে উঠেছে এবং তাদের অবদানকে অবমূল্যায়ন করা উচিত নয়।
-
The suggestive nature of all of these negative things cannot be overlooked, and should not be underestimated .এই সমস্ত নেতিবাচক জিনিসগুলির ইঙ্গিতপূর্ণ প্রকৃতিকে উপেক্ষা করা যায় না, এবং অবমূল্যায়ন করা উচিত নয়।
-
The necessary size of the pan to be used should be overestimated rather than underestimated .ব্যবহার করার জন্য প্যানের প্রয়োজনীয় মাপকে অবমূল্যায়ন না করে অতিমূল্যায়ন করা উচিত।
-
Strong, I do not want you to think for a minute that the importance of what you men have done is underestimated .শক্তিশালী, আমি চাই না আপনি এক মিনিটের জন্যও ভাবুন যে আপনি পুরুষরা যা করেছেন তার গুরুত্বকে অবমূল্যায়ন করা হয়েছে।
-
The lads wondered whether they had underestimated the distance between the island and that long stretch of white-crested waves.ছেলেরা ভাবছিল যে তারা দ্বীপের মধ্যবর্তী দূরত্ব এবং সাদা ঢেউয়ের দীর্ঘ প্রসারিত দূরত্বকে অবমূল্যায়ন করেছে কিনা।
-
At one period, the amount of brain contained within the skull of the Neanderthal man was underestimated .এক সময়, নিয়ান্ডারথাল মানুষের মাথার খুলির মধ্যে মস্তিষ্কের পরিমাণকে অবমূল্যায়ন করা হয়েছিল।
-
In his own account of the battle he observes that the speed of some of the German ships had been underestimated .যুদ্ধের তার নিজের বিবরণে তিনি লক্ষ্য করেছেন যে কিছু জার্মান জাহাজের গতিকে অবমূল্যায়ন করা হয়েছিল।
-
Here the waters lost themselves for many feet in the underflow so common in this land of aimless, uncertain waterways.লক্ষ্যহীন, অনিশ্চিত জলপথের এই দেশে এত সাধারণ জলস্রোতে অনেক ফুটের জন্য জলরাশি নিজেদের হারিয়ে ফেলে।
-
It is filled to the brim with sand, however, and through the sand is an underflow .যদিও এটি বালি দিয়ে কানায় কানায় পূর্ণ হয় এবং বালির মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়।
-
In the wildest waters they say there is a calm underflow ,—maybe the lad has found it and is glad to sleep.বন্য জলে তারা বলে যে একটি শান্ত স্রোত আছে,—হয়তো ছেলেটি এটি খুঁজে পেয়েছে এবং ঘুমাতে পেরে আনন্দিত হয়েছে।
-
From the area of water-bearing gravels found, it was proposed to tap the underflow water at the 630-m.প্রাপ্ত জল বহনকারী নুড়ির এলাকা থেকে, এটি 630-মি এ আন্ডারফ্লো জল ট্যাপ করার প্রস্তাব করা হয়েছিল।
-
The general scheme for tapping this underflow was to drive a main gallery at the 560-m.এই আন্ডারফ্লো ট্যাপ করার জন্য সাধারণ স্কিম ছিল 560-মিতে একটি প্রধান গ্যালারি চালানো।
-
The water is almost wholly taken from the rivers, but underflow is also utilized, especially in San Luis Park.জল প্রায় সম্পূর্ণরূপে নদী থেকে নেওয়া হয়, কিন্তু আন্ডারফ্লোও ব্যবহার করা হয়, বিশেষ করে সান লুইস পার্কে।
-
Multiplied to infinity, choices no longer undergird values, but options that are equally mediocre.অসীম থেকে গুণিত, পছন্দগুলি আর মানকে আন্ডারগার্ড করে না, কিন্তু বিকল্পগুলি যা সমানভাবে মাঝারি।
-
In this universe, literacy and religion undergird the legal system.এই মহাবিশ্বে, সাক্ষরতা এবং ধর্ম আইনি ব্যবস্থার আন্ডারগার্ড।
-
If you’re a finance whiz, you try to get into Wharton as an undergrad .আপনি যদি একজন ফাইন্যান্স হুইজ হন, তাহলে আপনি আন্ডারগ্র্যাড হিসেবে হোয়ার্টনে যাওয়ার চেষ্টা করুন।