Bangla to English Translations (Page - 15251)
-
The matter is different when we do not properly estimate an uncustomary sense-impression.আমরা যখন একটি অপ্রচলিত ইন্দ্রিয়-ইম্প্রেশনকে সঠিকভাবে অনুমান করি না তখন বিষয়টি ভিন্ন।
-
They all confessed that it was really so uncustomary that they did not know but what they would have to give notice.তারা সবাই স্বীকার করেছে যে এটি সত্যিই এতটাই অপ্রচলিত ছিল যে তারা জানত না কিন্তু তাদের কী নোটিশ দিতে হবে।
-
In popular culture and fantasy genre, we are accustomed to depictions of undead , dragons, elves, and dwarves.জনপ্রিয় সংস্কৃতি এবং ফ্যান্টাসি জেনারে, আমরা মৃত, ড্রাগন, এলভ এবং বামনদের চিত্রণে অভ্যস্ত।
-
These poor creatures are not undead monsters out to eat brains.এই দরিদ্র প্রাণীরা মস্তিষ্ক খাওয়ার জন্য মৃত দানব নয়।
-
The new installment, arriving seven years after the original, still focuses on leaping across rooftops and evading the undead .নতুন কিস্তি, আসলটির সাত বছর পরে আসছে, এখনও ছাদ জুড়ে লাফানো এবং মৃতদের এড়াতে ফোকাস করে৷
-
Seventeen years after Zack Snyder began his directorial career with a zombie movie, he’s returning to the undead .জ্যাক স্নাইডার একটি জম্বি মুভি দিয়ে তার পরিচালনার কেরিয়ার শুরু করার সতের বছর পর, তিনি আনডেডে ফিরে আসছেন।
-
Media outlets eventually deemed it a “zombie” cookie because, when deleted by people, it was built to revive itself like the undead .মিডিয়া আউটলেটগুলি শেষ পর্যন্ত এটিকে একটি "জম্বি" কুকি বলে মনে করে কারণ, যখন লোকেরা মুছে ফেলে, তখন এটি নিজেকে মৃতদের মতো পুনরুজ্জীবিত করার জন্য তৈরি করা হয়েছিল।
-
Give them outsized, bat-adorned tools and get them to play at construction activity in thumpy, undead pantomime.তাদের বড় আকারের, ব্যাট-সজ্জিত সরঞ্জাম দিন এবং তাদের ঠাণ্ডা, অমৃত প্যান্টোমাইমে নির্মাণ কার্যকলাপে খেলতে দিন।
-
They seemed to watch her with the awful patience of the undead .তারা তাকে মৃতের ভয়ঙ্কর ধৈর্যের সাথে দেখছে বলে মনে হচ্ছে।
-
If those undead things materialized while he lay among them!যদি তিনি তাদের মধ্যে শুয়ে থাকা অবস্থায় সেই মৃত জিনিসগুলি বাস্তবায়িত হন!
-
I used to follow him about silently, like an undemanding little dog, content to follow at his heels.আমি নিঃশব্দে তাকে অনুসরণ করতাম, একটি অবাঞ্ছিত ছোট কুকুরের মতো, তার গোড়ালিতে অনুসরণ করতে সন্তুষ্ট।
-
A woman used to come in to him sometimes—a strange, undemanding woman who seemed to come from nowhere and to lead to nowhere.একজন মহিলা মাঝে মাঝে তাঁর কাছে আসতেন - এক অদ্ভুত, অপ্রয়োজনীয় মহিলা যিনি কোথাও থেকে এসেছেন এবং কোথাও নিয়ে যাচ্ছেন বলে মনে হচ্ছে না।
-
And I looked out upon the perfect beauty of the world around me, and I saw how little excited it was, how placid, how undemanding .এবং আমি আমার চারপাশের বিশ্বের নিখুঁত সৌন্দর্যের দিকে তাকালাম, এবং আমি দেখেছি যে এটি কতটা উত্তেজিত, কতটা শান্ত, কতটা অপ্রয়োজনীয়।
-
As Goody Hawks tiptoed from the room, he felt again on his chest the undemanding weightless warmth.গুডি হকস রুম থেকে টিপটো করার সাথে সাথে, সে আবার তার বুকে অনুভূত ওজনহীন উষ্ণতা অনুভব করল।
-
Here in the undemanding night Ben found it possible to command the earth to be not vast but small.এখানে অবাঞ্ছিত রাতে বেন পৃথিবীকে প্রশস্ত নয় বরং ছোট হওয়ার নির্দেশ দেওয়া সম্ভব খুঁজে পেয়েছেন।
-
Ben in the undemanding hours of the days that followed could yet inquire: Where is the way where light dwelleth?পরের দিনগুলির অপ্রত্যাশিত ঘন্টাগুলিতে বেন এখনও জিজ্ঞাসা করতে পারে: আলো যেখানে বাস করে সেই পথটি কোথায়?
-
He must make her happy, this modest, undemanding girl whom he had made woman and a wife.তাকে অবশ্যই তাকে খুশি করতে হবে, এই বিনয়ী, অবাঞ্ছিত মেয়েটি যাকে তিনি মহিলা এবং স্ত্রী বানিয়েছিলেন।
-
The undeniably great success of this new Provençal literature justifies completely the revival of the dialect.এই নতুন প্রোভেনসাল সাহিত্যের নিঃসন্দেহে দুর্দান্ত সাফল্য উপভাষার পুনরুজ্জীবনকে সম্পূর্ণরূপে সমর্থন করে।
-
Sue returned from her bridal tour undeniably miserable; even the radiant mood of Dr. Lake was much subdued.স্যু তার দাম্পত্য সফর থেকে নিঃসন্দেহে কৃপণভাবে ফিরে এসেছেন; এমনকি ডাঃ লেকের দীপ্তিময় মেজাজও অনেকটাই দমে গিয়েছিল।
-
They were undeniably rowdy and turbulent, however; quarrelling among themselves almost as much as they did with the Kurds!যদিও তারা নিঃসন্দেহে উচ্ছৃঙ্খল এবং উত্তাল ছিল; নিজেদের মধ্যে ঝগড়া প্রায় যতটা তারা কুর্দিদের সাথে করেছিল!