Bangla to English Translations (Page - 15250)
-
In good, moist soil, uncrowded , it rapidly builds upward and outward.ভাল, আর্দ্র মাটিতে, ভিড়হীন, এটি দ্রুত ঊর্ধ্বমুখী এবং বাইরের দিকে তৈরি হয়।
-
The atoms of the exosphere were lonely, uncrowded , isolated particles.এক্সোস্ফিয়ারের পরমাণুগুলো ছিল একাকী, ভিড়বিহীন, বিচ্ছিন্ন কণা।
-
Though the featherbeds were gone, it would be delicious to lie on the floor, uncrowded , and sheltered from the night.যদিও পালকের বিছানা চলে গেছে, মেঝেতে শুয়ে, ভিড়হীন এবং রাত থেকে আশ্রয় নেওয়া সুস্বাদু হবে।
-
In fact it is only the same path we see in uncrowded town life everywhere in our land.প্রকৃতপক্ষে আমাদের দেশের সর্বত্র জনসমাগমহীন শহরের জীবনে আমরা একই পথ দেখতে পাই।
-
A world at peace, uncrowded , unscarred by the feverish excavation and building of man.একটি শান্তিময় বিশ্ব, জনসমাগমহীন, মানুষের জ্বরপূর্ণ খনন এবং নির্মাণ দ্বারা অক্ষত।
-
An uncrowded tree in good soil and climate grows much faster than if circumstances are adverse.ভাল মাটি এবং জলবায়ুতে একটি ভিড়বিহীন গাছ পরিস্থিতি প্রতিকূল হওয়ার চেয়ে অনেক দ্রুত বৃদ্ধি পায়।
-
It curled round and round him like a whip, and then it uncurled and wound the other way.এটি একটি চাবুক মত বৃত্তাকার এবং তাকে বৃত্তাকার, এবং তারপর এটি uncurled এবং অন্য দিকে ক্ষত.
-
Her dark hair was limp and uncurled , and her lips were as ashy as her face.তার কালো চুলগুলো ছিল নিরবচ্ছিন্ন এবং কুঁচকানো, এবং তার ঠোঁটগুলো তার মুখের মতোই ছাই ছিল।
-
Now he came out of his chair as though a mighty spring had uncurled under him, and slapped an outspread hand to his forehead.এখন তিনি তার চেয়ার থেকে বেরিয়ে এলেন যেন একটি শক্তিশালী ঝর্ণা তার নীচে কুঞ্চিত হয়েছে এবং তার কপালে একটি প্রসারিত হাত থাপ্পড় মেরেছে।
-
The Cubs uncurled themselves from comfortable nooks, and hastened to see what was wrong.শাবকগুলি আরামদায়ক নোকগুলি থেকে নিজেকে সরিয়ে নেয় এবং কী ভুল তা দেখতে ত্বরান্বিত হয়।
-
"There, Spunkie," she said gayly to the cat, who had just uncurled from a nap behind the stove."সেখানে, স্পুঙ্কি," সে বিড়ালটির উদ্দেশে হাস্যকরভাবে বলল, যে স্টোভের আড়ালে ঘুম থেকে উঠেছিল।
-
Then the porcupine uncurled himself, and ran off into the wood.তারপর সজারু নিজেকে খুলে ফেলল এবং কাঠের মধ্যে দৌড়ে গেল।
-
They can, also, be curled up and uncurled by the combined movement of each separate segment.এছাড়াও, প্রতিটি পৃথক সেগমেন্টের সম্মিলিত গতিবিধি দ্বারা এগুলি কুঁচকানো এবং আনকার্ল করা যায়।
-
She relaxed as though her muscles had suddenly snapped, her tense toes and fingers uncurled , and the blood flowed back.তিনি এমনভাবে শিথিল হয়েছিলেন যেন তার পেশীগুলি হঠাৎ ভেঙে গেছে, তার উত্তেজনাপূর্ণ পায়ের আঙ্গুল এবং আঙ্গুলগুলি কুঁচকে গেছে এবং রক্ত ফিরে প্রবাহিত হয়েছিল।
-
The tiny sleeping fingers uncurled and, like some little sea anemone, clutched round it.ছোট্ট ঘুমন্ত আঙ্গুলগুলো কুঁচকে যায় এবং কিছু ছোট সামুদ্রিক অ্যানিমোনের মতো এটিকে ঘিরে ধরেছিল।
-
In France it is not uncustomary to commit suicide at this stage; in England we do much better, or much worse, as the case may be.ফ্রান্সে এই পর্যায়ে আত্মহত্যা করা অস্বাভাবিক নয়; ইংল্যান্ডে আমরা অনেক ভালো করি, বা অনেক খারাপ, যেমনটা হতে পারে।
-
Customs are made for customary circumstances, and customary characters: and his circumstances or his character may be uncustomary .কাস্টমস প্রথাগত পরিস্থিতিতে এবং প্রথাগত চরিত্রগুলির জন্য তৈরি করা হয়: এবং তার পরিস্থিতি বা তার চরিত্র অপ্রচলিত হতে পারে।
-
It shows how human nature can adapt itself to the most uncustomary things.এটি দেখায় কিভাবে মানব প্রকৃতি সবচেয়ে অপ্রচলিত জিনিসগুলির সাথে নিজেকে মানিয়ে নিতে পারে।
-
To refuse it was as uncustomary and as rude as to refuse the Alaskan miner who offers a drink at a public bar.এটা প্রত্যাখ্যান করা যতটা অপ্রত্যাশিত এবং ততটাই অভদ্র ছিল যতটা আলাস্কান খনি শ্রমিককে প্রত্যাখ্যান করা, যে পাবলিক বারে পানীয় অফার করে।
-
So true is it that unnatural generally means only uncustomary , and that everything which is usual appears natural.তাই এটা সত্য যে অপ্রাকৃতিক বলতে সাধারণভাবে শুধুমাত্র অপ্রচলিত বোঝায়, এবং যা স্বাভাবিক তা স্বাভাবিক বলে মনে হয়।