Bangla to English Translations (Page - 15206)
-
When the whorls are angulated, a trigonal aperture is the result, as in many species of Trochus.যখন ভোর্লগুলি কৌণিক হয়, তখন একটি ত্রিকোণীয় ছিদ্র হয়, যেমন ট্রকাসের অনেক প্রজাতিতে।
-
Mactracea (plates, fig. 77 to 88), the cartilage placed in a trigonal pit, with a small external ligament.ম্যাকট্রেসিয়া (প্লেট, ডুমুর 77 থেকে 88), একটি ছোট বাহ্যিক লিগামেন্ট সহ একটি ত্রিকোণীয় গর্তে স্থাপন করা তরুণাস্থি।
-
The cartilage placed in a trigonal pit with a small external ligament.একটি ছোট বাহ্যিক লিগামেন্ট সহ একটি ত্রিকোণীয় গর্তে স্থাপন করা তরুণাস্থি।
-
Wings trigonal , forming a nearly horizontal angle with the body when the insect is at rest.ডানা ত্রিকোণীয়, যখন পোকা বিশ্রামে থাকে তখন শরীরের সাথে প্রায় অনুভূমিক কোণ তৈরি করে।
-
The leaves are trigonal ; they are very short, and they are laid over each other like scales in four rows.পাতা ত্রিকোণাকার; তারা খুব ছোট, এবং তারা চার সারিতে দাঁড়িপাল্লা মত একে অপরের উপর শুয়ে আছে.
-
Trigonal trapezohedron (fig. 74), bounded by six trapezoidal faces.ত্রিকোণীয় ট্র্যাপিজোহেড্রন (চিত্র 74), ছয়টি ট্র্যাপিজয়েডাল মুখ দ্বারা আবদ্ধ।
-
All other forms, in which the faces are neither parallel nor perpendicular to the triad axis, are trigonal pyramids.অন্যান্য সমস্ত রূপ, যেগুলির মুখগুলি ত্রিভুজ অক্ষের সমান্তরাল বা লম্ব নয়, ত্রিভুজ পিরামিড।
-
On a night stroll in the winter woods, we may hear several making their long, plaintive trills.শীতের জঙ্গলে রাতের বেলা হাঁটার সময়, আমরা শুনতে পাচ্ছি যে অনেককে তাদের দীর্ঘ, অভিযোগমূলক ট্রিল তৈরি করছে।
-
For more than another hour that sweet nasal monotonous voice trilled on.আরো এক ঘন্টার জন্য যে মিষ্টি অনুনাসিক একঘেয়ে কণ্ঠস্বর trilled.
-
Then the mocker trilled again, the talk became confused, coming in fragments across the wall.তারপর উপহাসকারী আবার ট্রিল করল, কথাটা বিভ্রান্ত হয়ে গেল, টুকরো টুকরো দেয়াল জুড়ে।
-
The song of birds trilled in the air, and the fresh, keen scent of the rain-washed pines was pungent in their nostrils.বাতাসে পাখিদের গান বেজে উঠল, এবং বৃষ্টিতে ধোয়া পাইনের তাজা, তীব্র ঘ্রাণ তাদের নাকের মধ্যে তীব্র ছিল।
-
The call trilled and rumbled, rising and falling, now a patter of light musical sound, now a low grumble.কল trilled এবং rumbled, উঠতে এবং পড়ে, এখন হালকা বাদ্যযন্ত্র শব্দের একটি প্যাটার, এখন একটি নিচু বচসা.
-
Half-shed tears glistened in her eyes, but there was also a radiant look there which trilled his heart with unspeakable joy.অর্ধ-শরা অশ্রু তার চোখে জ্বলজ্বল করে, কিন্তু সেখানে একটি দীপ্তিময় চেহারাও ছিল যা তার হৃদয়কে অনির্বচনীয় আনন্দে ট্রিল করে।
-
At the beginning of 1917 I was offered the chance of production in a triple bill if I cut it down into a two-act play.1917 সালের শুরুতে আমাকে একটি ট্রিপল বিলে প্রযোজনার সুযোগ দেওয়া হয়েছিল যদি আমি এটিকে কেটে একটি দুই-অভিনয় নাটকে পরিণত করি।
-
We have already noticed the triplicity , in some instances, of Norman chancel arches.আমরা ইতিমধ্যেই নর্মান চ্যান্সেল আর্চের ত্রিবিধতা লক্ষ্য করেছি, কিছু ক্ষেত্রে।
-
We are utterly tired of the triplicity ; and we are mistaken if its application here be not as inconsistent as it is arbitrary.আমরা ত্রিবিধতায় একেবারে ক্লান্ত; এবং আমরা ভুল করি যদি এটির প্রয়োগ এখানে যতটা অসঙ্গত না হয় যতটা এটি নির্বিচারে।
-
The same triplicity of ἀρχαὶ in the organism had been recognised by Erasistratus, later than Aristotle, though long before Galen.জীবদেহে ἀρχαὶ-এর একই ত্রিবিধতা গ্যালেনের অনেক আগে হলেও এরিস্টটলের পরে, ইরাসিস্ট্রাটাস দ্বারা স্বীকৃত হয়েছিল।
-
There is a strong and lasting sympathy among persons belonging to signs of the same group, or Triplicity .একই গোষ্ঠীর লক্ষণ বা ট্রিপলিসিটির অন্তর্গত ব্যক্তিদের মধ্যে একটি শক্তিশালী এবং স্থায়ী সহানুভূতি রয়েছে।
-
In this statement this master agrees with the philosophers who give a triplicity of essential principles as the base of ontology.এই বিবৃতিতে এই মাস্টার দার্শনিকদের সাথে একমত হন যারা অন্টোলজির ভিত্তি হিসাবে অপরিহার্য নীতিগুলির ত্রিগুণত্ব দেন।
-
Was he, by his observations upon the human triplicity , led on to consider their infinite development in the divine personalities?তিনি কি মানব ত্রিবিধতার উপর তার পর্যবেক্ষণের দ্বারা ঐশ্বরিক ব্যক্তিত্বের মধ্যে তাদের অসীম বিকাশকে বিবেচনা করতে পরিচালিত করেছিলেন?