Bangla to English Translations (Page - 147)
-
Figuring out when an acronym is appropriate can be tricky, says Barnett.বার্নেট বলেছেন যখন একটি সংক্ষিপ্ত নাম উপযুক্ত তা খুঁজে বের করা কঠিন হতে পারে।
-
Respect, however, was paid to the Acropolis ; it was not abhorred as the seat of tyranny, but honoured and venerated as a temple.সম্মান, যাইহোক, অ্যাক্রোপলিসকে দেওয়া হয়েছিল; এটি অত্যাচারের আসন হিসাবে ঘৃণা করা হয়নি, তবে একটি মন্দির হিসাবে সম্মানিত ও পূজনীয় ছিল।
-
When the Persian host sacked the Acropolis they burnt the holy olive, and it seemed that all was over.যখন পার্সিয়ান হোস্ট অ্যাক্রোপলিসকে বরখাস্ত করেছিল তখন তারা পবিত্র জলপাই পুড়িয়েছিল এবং মনে হয়েছিল যে সব শেষ হয়ে গেছে।
-
Written oracles existed of the prophecies of celebrated seers, and were preserved in the acropolis of Athens.খ্যাতনামা দ্রষ্টার ভবিষ্যদ্বাণীর লিখিত ওরাকল বিদ্যমান ছিল এবং এথেন্সের অ্যাক্রোপলিসে সংরক্ষিত ছিল।
-
The first picture is the Acropolis , under the domination of the Florentines at the end of the fourteenth century.প্রথম ছবি হল অ্যাক্রোপলিস, চতুর্দশ শতাব্দীর শেষে ফ্লোরেনটাইনদের আধিপত্যের অধীনে।
-
He thought of Renan, who declares that on the Acropolis at Athens beauty and wisdom do exist, really exist, as external powers.তিনি রেনানের কথা ভেবেছিলেন, যিনি ঘোষণা করেছেন যে এথেন্সের অ্যাক্রোপলিসে সৌন্দর্য এবং প্রজ্ঞা বিদ্যমান, প্রকৃতপক্ষে বাহ্যিক শক্তি হিসাবে বিদ্যমান।
-
The Acropolis museum, a building of recent date, contains an interesting and valuable collection of works of art found here.অ্যাক্রোপলিস মিউজিয়াম, সাম্প্রতিক তারিখের একটি ভবন, এখানে পাওয়া শিল্পকর্মের একটি আকর্ষণীয় এবং মূল্যবান সংগ্রহ রয়েছে।
-
Chief among the bathing-places of note is Athens, with its Acropolis , famed for “headers.”স্নানের স্থানগুলির মধ্যে প্রধান হল অ্যাথেন্স, এর অ্যাক্রোপলিস, "হেডার" এর জন্য বিখ্যাত।
-
Davy looked around and saw an old man coming toward them across the lawn.ডেভি চারপাশে তাকিয়ে দেখল একটা বৃদ্ধ লোক লন পেরিয়ে তাদের দিকে আসছে।
-
Specimens were easily collected in a mist net placed across the opening.খোলার জুড়ে রাখা একটি কুয়াশার জালে নমুনাগুলি সহজেই সংগ্রহ করা হয়েছিল।
-
They ran side by side across the yard to a roofed flight of steps that led to the printing-office.ওরা ইয়ার্ড জুড়ে পাশাপাশি ছুটে গেল ছাদবিশিষ্ট সিঁড়ির দিকে যা ছাপাখানার দিকে নিয়ে গেল।
-
The engineer officer charged with preparing the line of retreat reported that the one bridge across the Elster was not sufficient.পশ্চাদপসরণ লাইন প্রস্তুত করার জন্য অভিযুক্ত ইঞ্জিনিয়ার অফিসার রিপোর্ট করেছেন যে এলস্টার জুড়ে একটি সেতু যথেষ্ট নয়।
-
A very interesting way of studying Ferns is that of collecting the fronds of the species which the hunter may come across .ফার্ন অধ্যয়নের একটি খুব আকর্ষণীয় উপায় হল প্রজাতির ফ্রন্ড সংগ্রহ করা যা শিকারী দেখতে পারে।
-
The moon was coming up, and its mystic shimmer was casting a million lights across the distant, restless water.চাঁদ উঠে আসছিল, এবং তার রহস্যময় ঝিলমিল দূরবর্তী, অস্থির জল জুড়ে লক্ষ লক্ষ আলো নিক্ষেপ করছিল।
-
A girl was moved to pity by a picture of a lamb caught in a thicket, and tried to lift the branch that lay across the animal.একটি ঝোপের মধ্যে ধরা একটি ভেড়ার বাচ্চার ছবি দেখে একটি মেয়ে করুণাগ্রস্ত হয়েছিল এবং প্রাণীটির জুড়ে থাকা ডালটি তুলতে চেষ্টা করেছিল।
-
As the music wailed its dying cadences into this fateful silence, Tom met her eyes across the room.এই ভয়ংকর নীরবতার মধ্যে যখন সঙ্গীত তার মৃতপ্রায় কান্নাকাটি করে, টম তার চোখ মেলে ঘর জুড়ে।
-
I dabble in humor contests, cryptic crosswords, and acrostic s.আমি হাস্যরস প্রতিযোগিতা, ক্রিপ্টিক ক্রসওয়ার্ড এবং অ্যাক্রোস্টিক এস-এ ছুটে যাই।
-
You learn about the origins of jigsaw puzzles, acrostic s and Archimedes boxes.আপনি জিগস পাজল, অ্যাক্রোস্টিক s এবং আর্কিমিডিস বাক্সের উত্স সম্পর্কে শিখবেন।
-
It would seem to be impossible to doubt her identity after the acrostic of the Amorosa Visione.অ্যামোরোসা ভিশনের অ্যাক্রোস্টিক পরে তার পরিচয় সন্দেহ করা অসম্ভব বলে মনে হচ্ছে।
-
Each column is an acrostic of the name Martinvs Luthervs, making 80 scurrilous epithets.প্রতিটি স্তম্ভ মার্টিনভস লুথারভস নামের একটি অ্যাক্রোস্টিক, যা 80টি অস্বস্তিকর এপিথেট তৈরি করে।