Bangla to English Translations (Page - 12247)
-
Marie bought unbleached muslin, and they dyed it the correct dark brown.মারি ব্লিচড মসলিন কিনেছিলেন এবং তারা এটিকে সঠিক গাঢ় বাদামী রঙ করেছিলেন।
-
“ Unbleached ” linen is treated in the same way as bleached, only the process is not carried to such an extent."আনব্লিচড" লিনেনকে ব্লিচডের মতো একইভাবে চিকিত্সা করা হয়, শুধুমাত্র প্রক্রিয়াটি এমন পরিমাণে বাহিত হয় না।
-
The disguises for man and horse were made of cheap unbleached domestic and weighed less than three pounds.মানুষ এবং ঘোড়ার জন্য ছদ্মবেশগুলি সস্তা ব্লিচড গৃহস্থালির তৈরি এবং তিন পাউন্ডের কম ওজনের ছিল।
-
The pattern should be one that extends well over the hips and heavy unbleached muslin may be used.প্যাটার্নটি এমন হওয়া উচিত যা নিতম্বের উপরে ভালভাবে প্রসারিত হয় এবং ভারী ব্লিচড মসলিন ব্যবহার করা যেতে পারে।
-
And the funeral procession is really grand, although all dresses worn therein are of unbleached linen.এবং শেষকৃত্যের মিছিলটি সত্যিই দুর্দান্ত, যদিও সেখানে পরা সমস্ত পোশাকই ব্লিচড লিনেন।
-
It was printed by Frbels at Rudolstadt in 1818; and is unblemished by a single erratum, so far as I have been able to detect one.এটি 1818 সালে রুডলস্ট্যাডে ফ্রবেলস দ্বারা মুদ্রিত হয়েছিল; এবং একটি একক ত্রুটি-বিচ্যুতি দ্বারা নিষ্ক্রিয়, যতদূর আমি একটি সনাক্ত করতে সক্ষম হয়েছি।
-
Jaffery Chayne, in his own line, is a distinguished man—and a man of unblemished honour.জাফরি চাইন, তার নিজের লাইনে, একজন বিশিষ্ট মানুষ-এবং নিখুঁত সম্মানের মানুষ।
-
Generally, gallantry and unblemished reputation were the conditions of social rank among the knights themselves.সাধারণত, বীরত্ব এবং নিরঙ্কুশ খ্যাতি ছিল নাইটদের নিজেদের মধ্যে সামাজিক পদমর্যাদার শর্ত।
-
Though I am now stained by malevolence and suffer by prejudice, I hope to rise fair and unblemished .যদিও আমি এখন নৃশংসতায় দাগিত এবং কুসংস্কারে ভুগছি, আমি আশা করি ন্যায়পরায়ণ ও নির্দোষ হয়ে উঠব।
-
Throughout all these years, Mr. Baumeister has borne an unblemished reputation for honesty, kindness and genuine goodness.এই সমস্ত বছর ধরে, জনাব বাউমিস্টার সততা, দয়া এবং প্রকৃত মঙ্গলের জন্য একটি নিরঙ্কুশ খ্যাতি বহন করেছেন।
-
Communities like ours scarcely invite men of unblemished morals, and therefore I do not ask you to return with me.আমাদের মত সম্প্রদায়গুলি খুব কমই নির্দোষ নৈতিকতার পুরুষদের আমন্ত্রণ জানায়, এবং তাই আমি আপনাকে আমার সাথে ফিরে আসতে বলি না।
-
Medium-sized tomatoes that are firm and unblemished should be selected for stuffing.শক্ত এবং দাগহীন মাঝারি আকারের টমেটো স্টাফিংয়ের জন্য বেছে নিতে হবে।
-
He looked very serious, staring intently at the camera, his eyes glassy and unblinking as the judge worked through a number of other cases.তাকে খুব গম্ভীর দেখাচ্ছিল, ক্যামেরার দিকে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তাকাচ্ছিল, তার চোখ কাঁচের মত এবং বিচারক অন্যান্য অনেক মামলার মধ্য দিয়ে কাজ করার সাথে সাথে চোখ বন্ধ করে দিচ্ছিল।
-
The telescope couldn’t maintain its unblinking view of the same part of the sky.টেলিস্কোপটি আকাশের একই অংশের তার অস্পষ্ট দৃশ্য বজায় রাখতে পারেনি।
-
He says he hopes Abdulaziz’s unblinking stance will prompt other young people to take up activism.তিনি বলেছেন যে তিনি আশা করেন যে আব্দুল আজিজের অস্পষ্ট অবস্থান অন্যান্য তরুণদের সক্রিয়তা গ্রহণ করতে অনুপ্রাণিত করবে।
-
He had clear, unblinking , grey-green eyes, the colour of a stormy sea before the dawn.তার পরিষ্কার, অস্পষ্ট, ধূসর-সবুজ চোখ ছিল, ভোরের আগে একটি ঝড়ো সমুদ্রের রঙ।
-
They watched with round, unblinking eyes the three who had just come out of the side passage.তারা বৃত্তাকার, অপলক চোখ দিয়ে দেখছিল যে তিনজন সবেমাত্র পাশের প্যাসেজ থেকে বেরিয়ে এসেছে।
-
An odd sensation of shyness took possession of me under the glare of so many pairs of unblinking eyes.এক অদ্ভুত সংবেদন আমাকে দখল করে নিল এত জোড়া অস্পষ্ট চোখের ঝলকের নিচে।
-
Moera was silent for a while, watching him with unblinking green eyes.মইরা কিছুক্ষণ চুপ করে থেকে সবুজ চোখ নিয়ে তাকে দেখে।
-
Still I sat as one petrified, my eyes unblinking as I stared at him, fear eating at my heart.তারপরও আমি হতভম্ব হয়ে বসে রইলাম, আমার চোখের পলক ফেলছে না যখন আমি তার দিকে তাকাচ্ছিলাম, আমার মনে ভয় পাচ্ছে।