Bangla to English Translations (Page - 101)
-
But they are doing more good single than lots of women are accomplishing in the married state, and we had better let them alone.কিন্তু তারা বিবাহিত অবস্থায় অনেক নারীর তুলনায় অনেক বেশি অবিবাহিত কাজ করছে, এবং আমরা তাদের একা থাকতে দিয়েছি।
-
Most Valuable Player tends to favor how well a player does at lifting her team, a nexus of individual accomplishment and team record.মোস্ট ভ্যালুয়েবল প্লেয়ার তার দলকে উত্তোলন করার ক্ষেত্রে একজন খেলোয়াড় কতটা ভালো করে তার পক্ষে থাকে, ব্যক্তিগত কৃতিত্ব এবং দলের রেকর্ডের সম্পর্ক।
-
A great accomplishment , unfortunately, would be to get back to where they were before this pandemic started.দুর্ভাগ্যবশত, এই মহামারী শুরু হওয়ার আগে তারা যেখানে ছিল সেখানে ফিরে যাওয়াই একটি বড় অর্জন।
-
He had a degree, a career, and an actual record of accomplishment in electrical engineering before he became a TV star.টিভি তারকা হওয়ার আগে তার একটি ডিগ্রি, একটি কর্মজীবন এবং বৈদ্যুতিক প্রকৌশলে কৃতিত্বের একটি প্রকৃত রেকর্ড ছিল।
-
Again, the gap between declarations of intent and accomplishment s.আবার, অভিপ্রায় এবং সিদ্ধির ঘোষণার মধ্যে ব্যবধান।
-
And being devoid of ambition, and striving not toward accomplishment , she drew satisfaction from the work in itself.এবং উচ্চাকাঙ্ক্ষা বর্জিত এবং সিদ্ধির দিকে প্রয়াস না করায়, তিনি নিজের মধ্যে কাজ থেকে সন্তুষ্টি অর্জন করেছিলেন।
-
The speed of the movement probably varies; it may at times require some thousand years for its accomplishment .আন্দোলনের গতি সম্ভবত পরিবর্তিত হয়; কখনও কখনও এটির সিদ্ধির জন্য কয়েক হাজার বছর প্রয়োজন হতে পারে।
-
Miss Anne went on to talk of Jean, a miraculous infant of infinite graces and accomplishments .মিস অ্যান অসীম অনুগ্রহ এবং কৃতিত্বের এক অলৌকিক শিশু জিনের কথা বলতে গিয়েছিলেন।
-
Madame Roland, among her other innumerable accomplishments , had acquired no little skill in the science of medicine.ম্যাডাম রোল্যান্ড, তার অন্যান্য অসংখ্য কৃতিত্বের মধ্যে, চিকিৎসা বিজ্ঞানে সামান্য দক্ষতা অর্জন করেননি।
-
However, Elizabeth evidently made progress in accomplishments , and was taught drawing, as well as music and dancing.যাইহোক, এলিজাবেথ স্পষ্টতই কৃতিত্বে অগ্রগতি করেছিলেন, এবং তাকে অঙ্কন শেখানো হয়েছিল, সেইসাথে সঙ্গীত এবং নৃত্যও।
-
Her talents, her accomplishments , her fascinating conversational eloquence, had spread her renown widely through Europe.তার প্রতিভা, তার কৃতিত্ব, তার চিত্তাকর্ষক কথোপকথন বাগ্মীতা, তার খ্যাতি ইউরোপে ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে দিয়েছে।
-
This, whilst one of the most difficult accomplishments to attain, is the surest mark of a lady.এটি, যদিও অর্জন করা সবচেয়ে কঠিন কৃতিত্বগুলির মধ্যে একটি, এটি একটি মহিলার নিশ্চিত চিহ্ন।
-
First upon the list of accomplishments , comes the art of conversing well.কৃতিত্বের তালিকায় প্রথমে, ভালভাবে কথোপকথনের শিল্প আসে।
-
The next subject upon the list of accomplishments , should be filled by some words upon fancy sewing.কৃতিত্বের তালিকার পরবর্তী বিষয়, অভিনব সেলাইয়ের উপর কিছু শব্দ দ্বারা পূরণ করা উচিত।
-
I would back the intelligence against the accomplishments any day, said Hester, sagely.আমি যেকোন দিন কৃতিত্বের বিরুদ্ধে বুদ্ধিমত্তাকে সমর্থন করব, হেস্টার বুদ্ধিমানভাবে বলেছিলেন।
-
And Corydon was morbidly aware of her own lack of accomplishments , and acutely sensitive as to what others thought about her.এবং কোরিডন তার নিজের কৃতিত্বের অভাব সম্পর্কে অসুস্থভাবে সচেতন ছিলেন এবং অন্যরা তার সম্পর্কে কী ভাবেন সে সম্পর্কে তীব্রভাবে সংবেদনশীল।
-
But let my children never have an idea of learning accomplishments , for they can never be useful to them.কিন্তু আমার সন্তানদের শেখার কৃতিত্বের কোনো ধারণা না থাকুক, কারণ তারা কখনই তাদের কাজে আসবে না।
-
They signed an accord in November, but continue to accuse each other of violating the agreement.তারা নভেম্বরে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেছিল, কিন্তু চুক্তি লঙ্ঘনের জন্য একে অপরকে অভিযুক্ত করে চলেছে।
-
The accord also outlines the safety protocols and protective items that should be in each school building before students and teachers enter.এই চুক্তিটি নিরাপত্তা প্রোটোকল এবং প্রতিরক্ষামূলক আইটেমগুলির রূপরেখা দেয় যা শিক্ষার্থী এবং শিক্ষকদের প্রবেশের আগে প্রতিটি স্কুল ভবনে থাকা উচিত।
-
The so-called deadline for a stimulus accord came and went yesterday with no deal, and yet Nancy Pelosi remains “optimistic.”একটি উদ্দীপনা চুক্তির জন্য তথাকথিত সময়সীমা এসেছিল এবং গতকাল কোন চুক্তি ছাড়াই চলে গেছে, এবং তবুও ন্যান্সি পেলোসি "আশাবাদী" রয়ে গেছে।