Bangla to English Translations (Page - 100)
-
He’s a generational talent, the most polished and accomplished quarterback since Andrew Luck was the first pick in 2012.তিনি একজন প্রজন্মের প্রতিভা, অ্যান্ড্রু লাক 2012 সালে প্রথম বাছাই করার পর থেকে সবচেয়ে পালিশ এবং দক্ষ কোয়ার্টারব্যাক।
-
They likely couldn’t outfly aerial predators such as pterosaurs, which were a much more accomplished group of flying reptiles.তারা সম্ভবত টেরোসরের মতো বায়বীয় শিকারীকে ছাড়িয়ে যেতে পারেনি, যারা উড়ন্ত সরীসৃপের একটি অনেক বেশি দক্ষ দল ছিল।
-
Whether it is or not, it accomplishes admirably the purpose of its author, to fix in beautiful verse the former life of the Rhone.তা হোক বা না হোক, এটি প্রশংসনীয়ভাবে এর লেখকের উদ্দেশ্য সাধন করে, সুন্দর শ্লোকে রোনের প্রাক্তন জীবনকে ঠিক করা।
-
This extraordinary feat she accomplishes in a seeming trance.এই অসাধারণ কীর্তিটি সে একটি আপাত ট্রান্সে সম্পন্ন করে।
-
He accomplishes his diurnal revolution in less than ten hours!তিনি তার দৈনিক বিপ্লব দশ ঘন্টারও কম সময়ে সম্পন্ন করেন!
-
She chooses alone, and she accomplishes all that has been accomplished for others by cultivated ancestors.তিনি একা বেছে নেন, এবং তিনি চাষকৃত পূর্বপুরুষদের দ্বারা অন্যদের জন্য যা সম্পন্ন করেছেন তা সম্পন্ন করেন।
-
What fire superiority accomplishes ; psychological moment for charge determined by tactical instinct.কি অগ্নি শ্রেষ্ঠত্ব সম্পন্ন; কৌশলগত প্রবৃত্তি দ্বারা নির্ধারিত চার্জের জন্য মনস্তাত্ত্বিক মুহূর্ত।
-
All the same, the Law accomplishes this much, that it will outwardly at least and to a certain extent repress vice and crime.একইভাবে, আইনটি এতটাই সম্পন্ন করে যে এটি বাহ্যিকভাবে অন্ততপক্ষে এবং একটি নির্দিষ্ট পরিমাণে অপরাধ এবং অপরাধ দমন করবে।
-
There is nothing that accomplishes a Man so much as travelling; judge you of this by the Life which I lead here.এমন কিছুই নেই যা একজন মানুষকে ভ্রমণের মতো এতটা অর্জন করে; আমি এখানে যা জীবন যাপন করি তার দ্বারা এটির বিচার করুন।
-
By overleaping those narrow bounds, he more effectually seizes the whole mind, and more powerfully accomplishes his purpose.এই সংকীর্ণ সীমানা অতিক্রম করে, তিনি আরও কার্যকরভাবে সমগ্র মনকে দখল করেন এবং আরও শক্তিশালীভাবে তার উদ্দেশ্যটি সম্পন্ন করেন।
-
We may add likewise to the credit of ornaments, that it is by their means that art itself accomplishes its purpose.আমরা অলঙ্কারের কৃতিত্বের সাথে একইভাবে যোগ করতে পারি যে তাদের মাধ্যমেই শিল্প নিজেই তার উদ্দেশ্য সাধন করে।
-
It accomplishes emancipation in every one of the slave States.এটি প্রতিটি দাস রাষ্ট্রের মধ্যে মুক্তি সাধন করে।
-
At last there appeared some probability of their accomplishing this, after a most curious and truly Mexican fashion.শেষ পর্যন্ত একটি সবচেয়ে কৌতূহলী এবং সত্যিকারের মেক্সিকান ফ্যাশনের পরে তাদের এটি সম্পন্ন করার কিছু সম্ভাবনা দেখা দিয়েছে।
-
Up to this period he had not been successful in accomplishing his great wish—the shooting of a lion.এই সময় পর্যন্ত তিনি তার মহান ইচ্ছা - একটি সিংহের শুটিং সম্পন্ন করতে সফল হননি।
-
And indeed such is about all we are accomplishing , even here at Port Royal, until we have learned the language.এবং প্রকৃতপক্ষে আমরা ভাষাটি না শিখা পর্যন্ত, এমনকি এখানে পোর্ট রয়্যালে, আমরা যা করি তা এইরকমই।
-
We had the satisfaction of accomplishing the task in the allotted time, which not every company was able to do.আমরা নির্ধারিত সময়ে কাজটি সম্পন্ন করার সন্তুষ্টি পেয়েছি, যা প্রতিটি কোম্পানি করতে সক্ষম ছিল না।
-
In Figure 35 another method used by him for accomplishing the same purpose is shown.চিত্র 35-এ একই উদ্দেশ্য সাধনের জন্য তার দ্বারা ব্যবহৃত আরেকটি পদ্ধতি দেখানো হয়েছে।
-
But here was a task in itself almost as unworthy of him as the methods by which he now set about accomplishing it.কিন্তু এখানে একটি কাজ তার কাছে প্রায় ততটাই অযোগ্য ছিল যতটা তিনি এখন যে পদ্ধতিগুলি দ্বারা এটি সম্পন্ন করতে শুরু করেছিলেন।
-
I will keep aloof, but they shall learn what a true revolutionist is capable of accomplishing .আমি দূরে থাকব, কিন্তু তারা শিখবে যে একজন সত্যিকার বিপ্লবী কী করতে সক্ষম।
-
He developed his plan for accomplishing this design in a series of letters to the people.তিনি জনগণকে চিঠির একটি সিরিজে এই নকশাটি সম্পন্ন করার জন্য তার পরিকল্পনা তৈরি করেছিলেন।